1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:01:32,259 --> 00:01:36,680
ЕДИН МИЛИОН МИНУТИ

4
00:01:44,187 --> 00:01:45,939
Нина, скъпа, идваш ли?

5
00:01:48,609 --> 00:01:49,735
Нина!

6
00:01:49,901 --> 00:01:51,612
Нина, хайде, трябва да тръгваме.

7
00:01:55,490 --> 00:01:56,283
здравей

8
00:01:57,576 --> 00:01:58,368
здравей

9
00:01:58,619 --> 00:02:00,495
здравей Радвам се да те видя тук!

10
00:02:00,662 --> 00:02:01,788
мамо?

11
00:02:01,955 --> 00:02:03,957
-Да?
-Къде е татко този път?

12
00:02:04,124 --> 00:02:07,044
Той е в Ню Йорк.
Но този път само за три дни.

13
00:02:16,887 --> 00:02:18,388
Добре, тук. Точно тук.

14
00:02:19,931 --> 00:02:21,183
добре

15
00:02:28,982 --> 00:02:30,317
Не разбирам тази тенденция.

16
00:02:30,567 --> 00:02:32,235
Бели маратонки, защо?

17
00:02:32,486 --> 00:02:35,113
Защото са вечна класика.

18
00:02:35,280 --> 00:02:37,115
Лек, небрежен.

19
00:02:37,908 --> 00:02:39,034
не го разбирам

20
00:02:44,456 --> 00:02:45,832
Хайде, започнаха.

21
00:02:45,999 --> 00:02:48,543
По-бавно, мамо. Без бързане.

22
00:02:53,840 --> 00:02:55,592
Речта се получи добре.

23
00:02:55,759 --> 00:02:56,760
Тя ще има бележки.

24
00:02:57,678 --> 00:02:59,888
Мога да пренасроча белгийците
ако трябва.

25
00:03:00,055 --> 00:03:01,556
Ще ни даде малко време.

26
00:03:02,057 --> 00:03:03,433
Добра идея.

27
00:03:04,559 --> 00:03:07,396
Хайде, сладурче. Можем да вървим малко по-бързо.

28
00:03:08,230 --> 00:03:09,564
Хайде, Нина.

29
00:03:09,815 --> 00:03:11,942
-Добро утро
-Добро утро

30
00:03:13,026 --> 00:03:14,528
Речта е добра.

31
00:03:14,695 --> 00:03:17,364
Бих направил края по-емоционален,
по-малко технически.

32
00:03:18,532 --> 00:03:21,201
- Ще пренасроча белгийците.
-О, Боже, и ние ги срещаме.

33
00:03:21,368 --> 00:03:23,161
Сякаш щяха да направят разлика...

34
00:03:44,891 --> 00:03:49,271
Не ни трябва повече
екологични срещи на върха без решения.

35
00:03:49,521 --> 00:03:52,232
Наречете го морска промяна,
наречете го повратна точка,

36
00:03:52,399 --> 00:03:55,193
но политиците трябва да действат сега.

37
00:03:55,444 --> 00:03:57,362
Бързо, ефективно и устойчиво.

38
00:03:57,529 --> 00:04:00,407
С други думи, те трябва да го направят
обратното на това, което са направили

39
00:04:00,574 --> 00:04:02,617
за последните 30 години.

40
00:04:03,577 --> 00:04:05,662
Има ли някой тук,

41
00:04:05,829 --> 00:04:08,331
дали е учен или журналист,

42
00:04:08,498 --> 00:04:10,333
все още се съмнявам в данните

43
00:04:11,126 --> 00:04:13,253
или спешната нужда да се действа?

44
00:04:20,385 --> 00:04:22,971
Тогава нека действаме заедно сега.

45
00:04:23,138 --> 00:04:24,222
благодаря

46
00:04:44,367 --> 00:04:47,662
Страхотно!
Вижте дали можете да намерите още животни.

47
00:04:49,080 --> 00:04:51,249
Да, перфектно.

48
00:04:51,500 --> 00:04:53,460
И така, кутията с грах е страхотна.

49
00:04:53,710 --> 00:04:57,422
Всеки ден би било най-добре.
10 до 15 минути са достатъчни.

50
00:04:57,589 --> 00:05:00,634
Много е полезно
за развитие на сетивната моторика.

51
00:05:00,884 --> 00:05:03,261
Опитайте се да скриете различни предмети.

52
00:05:03,512 --> 00:05:06,014
- Понякога сладкиши.
-ОК.

53
00:05:06,264 --> 00:05:08,558
О, пясък.
Пясъкът би бил още по-добър за Нина.

54
00:05:08,767 --> 00:05:11,228
Ако имате пясъчник в градината.

55
00:05:11,394 --> 00:05:15,023
Не, ние сме в апартамент.
Но ние ходим често на детската площадка.

56
00:05:15,190 --> 00:05:16,441
Това е хубаво

57
00:05:16,691 --> 00:05:18,777
Кой може да си позволи къща
с градина тези дни.

58
00:05:19,027 --> 00:05:20,904
- Сега струват милиони, нали?
-Мамо?

59
00:05:21,530 --> 00:05:23,490
-Да?
- Какво е милион?

60
00:05:23,657 --> 00:05:26,368
Това е число. Едно с шест нули.

61
00:05:27,077 --> 00:05:32,123
- Това повече от пет ли е?
-Да, милион е много повече от пет.

62
00:05:32,290 --> 00:05:34,084
200 000 пъти повече.

63
00:05:35,210 --> 00:05:36,711
уау

64
00:05:37,337 --> 00:05:43,176
Световната общност се съгласи да действа
по-решително да защитава биоразнообразието.

65
00:05:43,343 --> 00:05:46,680
Освен всичко друго,
около една трета от всички земни и морски площи

66
00:05:46,847 --> 00:05:50,600
трябва да бъдат защитени до 2030 г
и по-бедните страни ще бъдат

67
00:05:50,809 --> 00:05:53,687
масово финансово подкрепени
в защитата на видовете.

68
00:05:53,854 --> 00:05:55,772
- Генералният секретар на ООН...
-Хей

69
00:05:55,939 --> 00:05:57,649
... Говореше за мирно споразумение
с околната среда.

70
00:05:57,816 --> 00:05:59,276
хей

71
00:05:59,693 --> 00:06:00,986
Още си буден.

72
00:06:06,700 --> 00:06:08,326
Поздравления за Ню Йорк.

73
00:06:09,911 --> 00:06:11,121
благодаря

74
00:06:11,288 --> 00:06:13,331
Беше толкова лудо.

75
00:06:13,498 --> 00:06:14,416
луд.

76
00:06:22,257 --> 00:06:23,550
всичко наред ли е

77
00:06:26,845 --> 00:06:28,221
случи ли се нещо

78
00:06:28,388 --> 00:06:30,473
Не, Вълко, нищо не се е случило.

79
00:06:31,391 --> 00:06:33,768
„Ето“ се случи. „Семейство“ се случи.

80
00:06:39,983 --> 00:06:41,318
Толкова съм изтощена.

81
00:06:46,656 --> 00:06:48,450
Не мога просто да продължа...

82
00:06:50,285 --> 00:06:52,203
за следващите пет години.

83
00:06:53,788 --> 00:06:55,332
Не мога да го направя и...

84
00:06:57,459 --> 00:06:58,835
И аз не искам.

85
00:07:02,255 --> 00:07:04,966
Не съм щастлив така, Вълко.

86
00:07:06,092 --> 00:07:07,802
Да, разбирам това, Вера.

87
00:07:11,556 --> 00:07:13,767
И ние сме водили този разговор
доста пъти.

88
00:07:14,017 --> 00:07:15,560
Да, но нищо не се променя.

89
00:07:15,727 --> 00:07:17,145
ще опитаме

90
00:07:18,855 --> 00:07:20,273
Ще ходим на терапия.

91
00:07:21,858 --> 00:07:24,027
Ще се опитам да бъда тук възможно най-често.

92
00:07:24,194 --> 00:07:25,987
Ще взема децата от ръцете ти.

93
00:07:26,988 --> 00:07:29,032
Просто не знам какво друго да правя.

94
00:07:29,199 --> 00:07:32,786
Добре, Вълк, не става въпрос за
опитвайки се да бъда тук възможно най-често.

95
00:07:32,953 --> 00:07:35,330
аз не разбирам
защо все още не го разбираш.

96
00:07:35,497 --> 00:07:37,958
Проблемът не е само
че не си тук,

97
00:07:38,124 --> 00:07:40,168
но че не искаш да си тук.

98
00:07:40,418 --> 00:07:42,462
Или не може да е тук.

99
00:07:42,629 --> 00:07:44,089
това не е истина

100
00:07:47,842 --> 00:07:50,220
Разбира се, искам да съм тук,

101
00:07:50,387 --> 00:07:52,013
колкото е възможно повече.

102
00:07:52,180 --> 00:07:54,474
Да, точно, Вълк.
Защо не може по-често?

103
00:07:54,766 --> 00:07:56,476
Да, това е моя работа, Вера.

104
00:07:56,643 --> 00:07:59,270
Моля, не започвайте всичко отначало.
Трябва да пътувам.

105
00:07:59,479 --> 00:08:00,897
Не мога да се обадя.

106
00:08:01,147 --> 00:08:04,234
Това е съвсем различно
дали седите на една маса или не.

107
00:08:04,484 --> 00:08:05,443
точно така

108
00:08:05,610 --> 00:08:08,363
И вие не сте на масата тук.
Какво за това?

109
00:08:08,613 --> 00:08:10,991
О, Боже, какво трябва да кажа?

110
00:08:13,118 --> 00:08:17,038
И на мен не ми е лесно.
За кого мислиш, че правя всичко това?

111
00:08:18,415 --> 00:08:19,624
За себе си.

112
00:08:20,542 --> 00:08:21,543
за себе си?

113
00:08:23,211 --> 00:08:24,337
ти сериозно ли

114
00:08:25,505 --> 00:08:26,798
Всичко само за мен?

115
00:08:26,965 --> 00:08:30,301
Парите тук за семейството?
Всички постоянни разходи?

116
00:08:30,552 --> 00:08:33,388
Само за мен? Работата за климата?
Всичко само за мен?

117
00:08:33,555 --> 00:08:35,598
Борбата за биоразнообразие?

118
00:08:35,765 --> 00:08:39,185
знаеш ли
какво постигнахме в Ню Йорк?

119
00:08:40,145 --> 00:08:41,563
Ние се борихме от години.

120
00:08:41,730 --> 00:08:43,398
Хергенрат плачеше от радост.

121
00:08:43,565 --> 00:08:46,526
И аз трябва да слушам тези глупости
твоя в два през нощта?

122
00:08:46,776 --> 00:08:49,487
Следващият път ще ви аплодираме, когато се приберете.
Ще събудя децата.

123
00:08:49,738 --> 00:08:51,489
Това е толкова гадно, Вера.

124
00:08:51,656 --> 00:08:54,159
Обичам децата ни точно толкова, колкото и вас, нали?

125
00:08:54,325 --> 00:08:56,036
И давам всичко от себе си всеки ден,

126
00:08:56,202 --> 00:08:57,996
но никога не ти е достатъчно.

127
00:08:59,497 --> 00:09:01,291
Достатъчно ли ти е, Вълко?

128
00:09:01,541 --> 00:09:02,751
достатъчно ли ти е

129
00:09:03,001 --> 00:09:05,837
Разбира се, бих искал да съм тук повече.
Това е сигурно.

130
00:09:06,004 --> 00:09:07,630
Но работата не се върши сама.

131
00:09:07,881 --> 00:09:09,215
И няма да стане по-лесно.

132
00:09:09,466 --> 00:09:13,094
На връщане Хергенрат ме попита
да ръководи екипа за преговори.

133
00:09:13,261 --> 00:09:15,388
Следващите две години ще бъдат предизвикателство.

134
00:09:15,555 --> 00:09:18,433
Ние трябва да приложим
всичко, което поискахме.

135
00:09:20,226 --> 00:09:21,603
ти луд ли си

136
00:09:23,563 --> 00:09:25,607
Как можеш да кажеш нещо такова?

137
00:09:25,774 --> 00:09:29,694
Какво трябва да означава това,
„Следващите две години ще бъдат предизвикателство“?

138
00:09:29,861 --> 00:09:32,906
Трябва да обсъдите
нещо такова при мен.

139
00:09:33,073 --> 00:09:35,408
Вълко, погледни ни.

140
00:09:35,575 --> 00:09:36,951
изтощен съм

141
00:09:37,202 --> 00:09:39,329
Нина се нуждае от много специални грижи.

142
00:09:39,496 --> 00:09:41,456
И аз имам работа и едногодишно.

143
00:09:41,706 --> 00:09:42,707
И ти се прибираш вкъщи и казваш,

144
00:09:42,874 --> 00:09:45,835
„Съжалявам, следващите две години
ще бъде предизвикателство."

145
00:09:46,002 --> 00:09:48,463
Wolf, твоята дъщеря има
изоставане в развитието

146
00:09:48,630 --> 00:09:50,340
или някакъв друг синдром.

147
00:09:50,590 --> 00:09:55,095
И на всеки шест месеца,
някой лекар поставя нова диагноза.

148
00:09:55,261 --> 00:09:58,598
Това не е специалност
или особеност, Вълк.

149
00:09:58,807 --> 00:10:00,475
Това е изключително предизвикателство.

150
00:10:00,642 --> 00:10:02,477
- И ме остави сама.
-Не, не съм

151
00:10:02,727 --> 00:10:04,395
- Имате.
- Не, не го виждаш.

152
00:10:04,604 --> 00:10:07,357
Колко често съм предлагала да си вземем бавачка.

153
00:10:07,524 --> 00:10:09,234
— Не, твърде интимно е за мен.

154
00:10:09,400 --> 00:10:12,403
Просто не знам какво друго да правя.

155
00:10:14,030 --> 00:10:16,282
Не става въпрос за шибана бавачка.

156
00:10:17,158 --> 00:10:20,245
Става дума за нас като семейство.

157
00:10:23,289 --> 00:10:24,541
о боже

158
00:10:24,791 --> 00:10:27,377
Не издържам повече. не мога да го приема

159
00:10:46,604 --> 00:10:48,148
отивам да си лягам

160
00:10:50,066 --> 00:10:51,901
Не забравяйте, че имаме Финкелбах утре.

161
00:10:54,404 --> 00:10:55,238
да

162
00:10:58,783 --> 00:11:00,118
Да, спомням си.

163
00:11:00,285 --> 00:11:02,120
Да, утре в десет.

164
00:11:37,363 --> 00:11:39,407
добре Сега се върнете отново.

165
00:11:45,205 --> 00:11:46,247
Готово.

166
00:11:46,497 --> 00:11:48,833
Страхотно, Нина.
Сега можеш да се върнеш при родителите си.

167
00:11:49,083 --> 00:11:50,668
браво...

168
00:11:50,835 --> 00:11:54,172
И така, Нина. Имам един последен въпрос.

169
00:11:55,757 --> 00:11:58,218
Какво е мокро и пада от небето?

170
00:12:01,095 --> 00:12:02,430
лисица.

171
00:12:03,181 --> 00:12:04,015
лисица?

172
00:12:04,724 --> 00:12:06,726
Помислете малко.

173
00:12:06,893 --> 00:12:09,604
Какво е мокро и пада от небето?

174
00:12:10,939 --> 00:12:11,981
О, разбирам.

175
00:12:14,567 --> 00:12:16,694
Космата черна лисица.

176
00:12:16,861 --> 00:12:19,072
Трябва да поставиш топката си под него.

177
00:12:19,239 --> 00:12:21,991
След това можете да играете с него.

178
00:12:24,285 --> 00:12:25,203
Нина.

179
00:12:26,037 --> 00:12:28,039
Моля те, кажи го сега, сериозно.

180
00:12:28,289 --> 00:12:29,374
важно е

181
00:12:31,376 --> 00:12:34,462
Какво е мокро и пада от небето?

182
00:12:38,341 --> 00:12:42,679
Но първо го изсушете със сешоар,
защото мокрите лисици могат да миришат лошо.

183
00:12:42,929 --> 00:12:44,931
И му е студено от летене.

184
00:12:45,181 --> 00:12:48,101
Или вятърът вече го е изсушил.

185
00:12:48,268 --> 00:12:51,271
Тогава той е сух и мокър едновременно.

186
00:12:54,315 --> 00:12:56,192
И името му е Пачино.

187
00:12:56,442 --> 00:12:58,736
Може би това е името му.

188
00:12:58,987 --> 00:13:02,198
Това е страхотно име, Пачино.
Това име ли е или фамилия?

189
00:13:03,866 --> 00:13:05,618
Нина, вече си готова.

190
00:13:05,868 --> 00:13:09,706
Отидете отпред при г-жа Хенинг.
Тя ще има малка играчка за вас.

191
00:13:09,956 --> 00:13:11,958
Трябва да говоря с родителите ти
за момент.

192
00:13:12,125 --> 00:13:14,711
Отиди по коридора.
Там ще намерите г-жа Хенинг.

193
00:13:16,254 --> 00:13:19,799
Искам да кажа, лисица, това е...

194
00:13:21,092 --> 00:13:23,594
Нина всъщност е много умна за възрастта си.

195
00:13:23,761 --> 00:13:25,138
Да, и много въображаемо.

196
00:13:25,305 --> 00:13:27,265
В това няма съмнение.

197
00:13:27,432 --> 00:13:28,474
Вижте.

198
00:13:28,766 --> 00:13:31,394
Синята зона показва стойности, подходящи за възрастта.

199
00:13:32,061 --> 00:13:35,690
Резултатите от теста на Нина, червената линия,
са явно под нормата.

200
00:13:37,483 --> 00:13:39,110
това е много...

201
00:13:39,277 --> 00:13:44,991
Както виждам, вече сте имали...
нека го наречем "диагностична одисея".

202
00:13:45,241 --> 00:13:49,579
Да, добре, мисля, че бихме
просто искам да знам какво е.

203
00:13:49,746 --> 00:13:52,540
Има ли диагноза или прогноза?

204
00:13:53,082 --> 00:13:55,251
- Решение.
- Можем ли...

205
00:13:55,418 --> 00:13:56,627
Има ли лечение?

206
00:13:56,794 --> 00:14:00,340
Ние правим всичко
това беше препоръчано.

207
00:14:00,506 --> 00:14:02,258
Гимнастика, ерготерапия.

208
00:14:02,425 --> 00:14:03,468
Абсолютно.

209
00:14:03,634 --> 00:14:06,054
И мога да ти кажа едно нещо.

210
00:14:06,220 --> 00:14:10,808
Фактът, че Нина се движи толкова добре днес
и е толкова весело дете,

211
00:14:10,933 --> 00:14:16,356
е резултат от всички тези упражнения
и усилията, които сте положили като родители.

212
00:14:16,522 --> 00:14:20,026
Така че, на първо място,
Нина има изоставане в развитието.

213
00:14:20,276 --> 00:14:23,905
И второ, тя демонстрира
нарушение на движението и координацията.

214
00:14:24,072 --> 00:14:27,533
За съжаление, не можем окончателно
установете причината в момента.

215
00:14:28,534 --> 00:14:33,289
Така че възможностите за диагностика
в момента са изчерпани.

216
00:14:34,415 --> 00:14:37,585
Засега става дума предимно за
насърчаване на развитието на детето.

217
00:14:39,879 --> 00:14:41,672
Изтощени?

218
00:14:41,839 --> 00:14:43,424
какво...

219
00:14:43,591 --> 00:14:44,926
означава ли това

220
00:14:45,426 --> 00:14:49,013
И така, какъв вид болест е това?
Как можем да го лекуваме?

221
00:14:49,180 --> 00:14:52,475
И да, може ли тя да навакса?

222
00:14:52,767 --> 00:14:54,477
Това не е болест.

223
00:14:55,186 --> 00:14:56,771
Това е по-скоро симптом.

224
00:14:57,939 --> 00:14:59,816
За съжаление двигателни нарушения

225
00:14:59,982 --> 00:15:02,527
също може да доведе
до постоянно двигателно ограничение.

226
00:15:02,693 --> 00:15:06,406
Това, което някои хора биха нарекли увреждане.

227
00:15:10,910 --> 00:15:12,370
Така че не се лекува.

228
00:15:12,537 --> 00:15:15,373
Тъй като не знаем точната диагноза,
не е лечимо

229
00:15:15,623 --> 00:15:17,417
в смисъл на счупен крак.

230
00:15:17,583 --> 00:15:21,754
Но познавам много засегнати хора
които водят щастлив и пълноценен живот.

231
00:15:21,921 --> 00:15:25,925
В момента нейните условия на живот
са особено важни за Нина.

232
00:15:26,092 --> 00:15:28,010
Ако Нина може да се развива свободно,

233
00:15:28,177 --> 00:15:31,264
тогава тя има шанс
за постигане на по-нататъшен напредък.

234
00:15:31,431 --> 00:15:33,724
Балансиране... плуване например.

235
00:15:34,600 --> 00:15:37,270
Или има специални велосипеди.
Можете да опитате това.

236
00:15:37,437 --> 00:15:38,438
Грубо казано,

237
00:15:39,147 --> 00:15:40,231
крайно време е

238
00:15:41,441 --> 00:15:42,483
За Нина.

239
00:15:42,733 --> 00:15:44,193
Време заедно.

240
00:15:44,360 --> 00:15:47,864
Винаги звучи толкова банално,
но ваканция, например.

241
00:15:48,114 --> 00:15:50,199
Дори да е само веднъж или два пъти в годината.

242
00:15:50,366 --> 00:15:51,534
Време заедно.

243
00:15:51,701 --> 00:15:55,746
Това винаги има много положителен ефект
върху всяко дете и неговото развитие.

244
00:15:59,876 --> 00:16:01,085
може ли да пеем

245
00:16:03,880 --> 00:16:06,382
Ще пусна Детско радио, става ли?

246
00:16:06,549 --> 00:16:08,217
Не. Трябва да пееш.

247
00:16:08,384 --> 00:16:09,802
Песента на рибата.

248
00:16:10,386 --> 00:16:11,387
О, Нини.

249
00:16:13,514 --> 00:16:14,474
моля

250
00:16:15,766 --> 00:16:16,726
добре

251
00:16:18,394 --> 00:16:22,482
Пет рибки плуваха в морето

252
00:16:22,648 --> 00:16:27,487
-Блъб, блъб, блъб, блъб
-Майката каза: "Предупреждавам те."

253
00:16:27,653 --> 00:16:32,074
<i>-Блъб, блъб, блъб, блъб
-Предпочитам да съм в малко езерце</i>

254
00:16:32,241 --> 00:16:36,579
Защото в морето има акули
и веднага ще те изядат

255
00:16:36,829 --> 00:16:38,539
Боже мой

256
00:16:38,998 --> 00:16:40,500
Една риба я няма

257
00:16:53,221 --> 00:16:56,807
В петък при рибаря Фрице
съпругата Фрида трябва да лови риба.

258
00:16:57,600 --> 00:17:00,520
Защото Фрице пържи
цял ден в пухено легло.

259
00:17:00,686 --> 00:17:04,190
Тя вади вентилатор, постелка,

260
00:17:04,440 --> 00:17:06,275
джапанка,

261
00:17:06,442 --> 00:17:09,028
и пакет глазура.

262
00:17:10,112 --> 00:17:10,905
добре

263
00:17:11,864 --> 00:17:14,325
И така, сега е време за лягане.

264
00:17:15,535 --> 00:17:18,704
Добрите бащи винаги четат три истории.

265
00:17:20,248 --> 00:17:21,374
да

266
00:17:21,999 --> 00:17:23,167
Остават пет минути.

267
00:17:23,334 --> 00:17:26,003
Пет минути за три истории.

268
00:17:26,170 --> 00:17:28,089
Напълно си объркан.

269
00:17:29,549 --> 00:17:31,592
-Татко?
-Да, скъпа?

270
00:17:32,885 --> 00:17:35,888
Иска ми се да имаме един милион минути.

271
00:17:36,514 --> 00:17:40,726
Мама каза, че това е много повече от пет.

272
00:17:41,561 --> 00:17:43,646
Един милион минути.

273
00:17:43,854 --> 00:17:47,024
Само за наистина, наистина хубавите неща.
знаеш ли

274
00:17:47,900 --> 00:17:51,153
Тогава можете да се справите със стреса си днес.

275
00:17:51,320 --> 00:17:55,408
- Какъв стрес?
- Нещата в списъка ви със стрес.

276
00:17:59,954 --> 00:18:01,455
можеш ли да четеш

277
00:18:01,706 --> 00:18:02,707
Разбира се.

278
00:18:04,959 --> 00:18:06,168
- "U."
-ОК.

279
00:18:08,963 --> 00:18:12,967
Еднорог в големи гащи

280
00:18:13,134 --> 00:18:15,261
разхождайки се под водата

281
00:18:15,511 --> 00:18:21,267
разкрива необичайна подводница
който неочаквано се появява.

282
00:18:22,810 --> 00:18:25,354
Хей, четох малко.

283
00:18:27,106 --> 00:18:29,734
Ако наистина подкрепяме Нина,

284
00:18:29,900 --> 00:18:32,737
тя може да ходи на училище нормално.

285
00:18:32,987 --> 00:18:34,196
нормално.

286
00:18:34,947 --> 00:18:36,198
Мразя тази дума.

287
00:18:41,078 --> 00:18:42,955
Предполагам, че ще спра да работя тогава.

288
00:18:43,581 --> 00:18:45,708
Не, разбира се, че не.

289
00:18:45,875 --> 00:18:47,585
Е, вероятно няма да го направите.

290
00:18:52,048 --> 00:18:54,008
Трябва да намерим друг начин.

291
00:18:54,258 --> 00:18:57,011
да Какво можете да предложите?

292
00:19:02,808 --> 00:19:04,560
Не искам да се разпадаме.

293
00:19:10,232 --> 00:19:12,068
Това не е отговор на въпроса.

294
00:19:21,619 --> 00:19:22,620
Вълк.

295
00:19:23,871 --> 00:19:25,414
-Вълк?
-да

296
00:19:26,165 --> 00:19:28,709
Това е груб преглед
от следващите две години.

297
00:19:28,876 --> 00:19:31,754
Разделен на държави,
пътувания, конференции и Берлин.

298
00:19:31,921 --> 00:19:36,133
Въз основа на данните, с които разполагаме в момента
относно националните стратегии за биологичното разнообразие.

299
00:19:36,300 --> 00:19:39,679
Спонтанни промени
са възможни по всяко време.

300
00:19:39,845 --> 00:19:42,348
Но след това можем да си вземем почивка.

301
00:19:43,391 --> 00:19:44,767
прекъсване?

302
00:19:45,559 --> 00:19:48,354
Баща ми винаги казва,
можеш да си починеш, когато си мъртъв.

303
00:19:48,604 --> 00:19:50,439
Това е малко стара школа за мен.

304
00:19:51,691 --> 00:19:52,817
Ще ни няма много.

305
00:19:53,734 --> 00:19:55,069
Много дневни.

306
00:19:56,696 --> 00:19:58,030
Гладни?

307
00:19:58,864 --> 00:20:00,408
Върви сам. трябва да направя нещо

308
00:20:01,200 --> 00:20:02,201
добре

309
00:20:14,588 --> 00:20:15,589
мамо?

310
00:20:17,007 --> 00:20:19,093
мамо? Сега трябва да крещиш.

311
00:20:23,139 --> 00:20:25,391
Сега [ще те изяде.

312
00:20:26,183 --> 00:20:28,853
Не, мамо. Ние сме непобедими.

313
00:21:30,206 --> 00:21:33,125
Нина иска да харчи
милион минути с нас.

314
00:21:33,292 --> 00:21:34,543
Само за хубавите неща.

315
00:21:36,962 --> 00:21:38,130
Тя каза това?

316
00:21:39,715 --> 00:21:41,258
Познайте колко е това.

317
00:21:43,385 --> 00:21:44,345
Просто го кажи.

318
00:21:44,595 --> 00:21:47,014
694.4 дни.

319
00:21:47,264 --> 00:21:48,140
добре

320
00:21:48,307 --> 00:21:50,476
И така, почти две години.

321
00:21:50,768 --> 00:21:53,312
Изчислих го. Това, от което се нуждаем на ден.

322
00:21:53,479 --> 00:21:56,148
С настаняване, около...

323
00:21:56,315 --> 00:21:59,944
от 80 до 150 евро,
в зависимост от това къде се намираме.

324
00:22:00,110 --> 00:22:01,737
След това полетите.

325
00:22:01,987 --> 00:22:03,739
Но имаме нашите спестявания.

326
00:22:04,907 --> 00:22:07,701
Не бих пътувала повече.
Не би трябвало да се отказваш.

327
00:22:07,868 --> 00:22:10,538
Все пак ще трябва да работим дистанционно.

328
00:22:10,704 --> 00:22:13,499
Но Нина и Саймън
ще бъде с нас през цялото време.

329
00:22:15,084 --> 00:22:16,377
какво мислиш

330
00:22:19,839 --> 00:22:21,340
ти сериозно ли

331
00:22:22,174 --> 00:22:24,009
Можете ли да си го представите?

332
00:22:26,637 --> 00:22:27,805
Разбира се.

333
00:22:29,390 --> 00:22:30,724
Но как ще работи?

334
00:22:31,225 --> 00:22:32,893
аз не знам

335
00:22:35,271 --> 00:22:36,897
Но мисля, че е добра идея.

336
00:22:37,147 --> 00:22:38,357
добре тогава...

337
00:22:39,567 --> 00:22:40,568
направи го

338
00:22:42,152 --> 00:22:43,863
Чия беше тази скапана идея?

339
00:22:44,864 --> 00:22:46,740
Всички политици, ръководители на работни групи,

340
00:22:46,991 --> 00:22:49,493
и лобистите ще се срещнат
с него сега или какво?

341
00:22:49,660 --> 00:22:52,079
Вярвам във всички тези нови модели на работа.

342
00:22:52,246 --> 00:22:55,791
Непълно работно време, гъвкаво работно време,
полувреме, свободно време.

343
00:22:55,958 --> 00:22:59,545
Проблемът е, че работи само
с хора, които могат да поемат отговорност.

344
00:23:00,713 --> 00:23:01,922
аз знам

345
00:23:04,425 --> 00:23:05,551
Аз също.

346
00:23:10,764 --> 00:23:12,600
Може ли просто да опитаме?

347
00:23:13,475 --> 00:23:15,394
И ако не стане, ще се върна.

348
00:23:16,437 --> 00:23:18,564
Възможно ли е това?

349
00:23:21,191 --> 00:23:22,735
имам ли избор

350
00:23:25,362 --> 00:23:26,822
Добре тогава.

351
00:23:30,034 --> 00:23:31,076
благодаря

352
00:23:32,661 --> 00:23:33,704
Вълк.

353
00:23:34,121 --> 00:23:36,165
Светът около вас няма да стои неподвижен.

354
00:23:36,332 --> 00:23:39,585
Трябва да се адаптираш,
в противен случай целият модел ще се разпадне.

355
00:23:55,434 --> 00:23:56,727
Мина доста добре.

356
00:23:58,354 --> 00:23:59,688
благодаря

357
00:24:03,108 --> 00:24:04,568
Искаш ли още един? не?

358
00:24:04,735 --> 00:24:07,988
Но не просто си играйте с него.
Яж малко, Нина, става ли?

359
00:24:08,155 --> 00:24:10,491
-Здрасти.
-Татко!

360
00:24:10,658 --> 00:24:11,825
Нини!

361
00:24:12,868 --> 00:24:13,744
вълк?

362
00:24:16,038 --> 00:24:17,206
Тя се съгласи.

363
00:24:18,874 --> 00:24:22,002
Един милион минути.
Само за хубавите неща.

364
00:24:22,169 --> 00:24:23,253
наистина ли

365
00:24:23,504 --> 00:24:26,507
да И можем да отидем където пожелаете.

366
00:24:27,216 --> 00:24:28,801
Готов, готов...

367
00:24:32,429 --> 00:24:34,807
Искам да отида там, при полярната мечка.

368
00:24:35,057 --> 00:24:36,350
О, Русия.

369
00:24:37,351 --> 00:24:38,769
Малко студено, нали?

370
00:24:40,521 --> 00:24:41,855
Може би някъде другаде?

371
00:24:43,357 --> 00:24:45,025
Тогава там.

372
00:24:46,568 --> 00:24:49,363
Северна Корея.
Не съм сигурен, че ще ни пуснат.

373
00:24:50,072 --> 00:24:52,866
Нека опитаме отново. Добре и...

374
00:24:56,954 --> 00:24:59,289
-Искам да отида там.
- До Тайланд?

375
00:24:59,540 --> 00:25:01,166
Това е добре, нали?

376
00:25:02,793 --> 00:25:04,336
Чакай малко.

377
00:25:05,295 --> 00:25:09,717
- Наистина ли говорим за две години?
-Не, мамо. Един милион минути.

378
00:25:10,843 --> 00:25:13,512
Затова тръгваме
някъде другаде след Тайланд.

379
00:25:13,679 --> 00:25:14,805
Или ще стане скучно.

380
00:25:14,972 --> 00:25:17,016
След това към феята.

381
00:25:17,307 --> 00:25:19,059
Исландия. добре

382
00:25:19,309 --> 00:25:22,021
Е, малко студено,
но имат горещи извори.

383
00:25:22,646 --> 00:25:24,273
Винаги съм искал да отида в Исландия.

384
00:25:24,523 --> 00:25:25,691
наистина ли

385
00:25:25,941 --> 00:25:28,235
Можем да се приберем с кола през целия остров.

386
00:25:28,485 --> 00:25:30,029
И ние можем да вземем якета с нас.

387
00:25:30,279 --> 00:25:32,698
Това е страхотна идея, Нина.
Ще вземем само якета.

388
00:25:32,948 --> 00:25:34,575
-Да!
-Да!

389
00:25:35,492 --> 00:25:37,703
да да

390
00:25:41,123 --> 00:25:42,291
о боже

391
00:25:42,958 --> 00:25:45,085
Малко ме е страх в момента.

392
00:25:46,003 --> 00:25:46,962
питай ме

393
00:25:49,465 --> 00:25:52,051
Защо не Вера
просто да вземете повече родителски отпуск?

394
00:25:52,718 --> 00:25:55,345
Не това е важното. Става дума за Нина.

395
00:25:55,512 --> 00:25:57,097
За Нина и нейното развитие.

396
00:25:58,265 --> 00:26:00,434
Просто не те искам
да се върна след две години

397
00:26:00,642 --> 00:26:02,436
и си загубил кариерата си.

398
00:26:02,603 --> 00:26:05,147
Нещата трябва да продължат след такава пауза.

399
00:26:05,856 --> 00:26:08,108
Не си давам почивка.
още работя

400
00:26:09,193 --> 00:26:11,612
- Само от разстояние.
- Дистанционно.

401
00:26:11,779 --> 00:26:14,031
Дистанционно.
Преговорите се водят на масата.

402
00:26:17,451 --> 00:26:18,786
И Хергенрат.

403
00:26:18,952 --> 00:26:22,539
Тя ви е нагласила
като неин наследник от години.

404
00:26:22,706 --> 00:26:27,086
- Тази позиция винаги е била твоя цел.
-Да, и все още е, татко.

405
00:26:36,178 --> 00:26:37,429
не ми харесва

406
00:26:41,100 --> 00:26:42,976
съжалявам не ми харесва

407
00:26:46,980 --> 00:26:49,024
Това са някои планове, които имате.

408
00:26:49,942 --> 00:26:52,986
Знам, че татко се тревожи за кариерата ти.

409
00:26:54,196 --> 00:26:57,491
Но мисля какво правиш
е наистина, наистина добро.

410
00:26:57,658 --> 00:26:58,784
И смел.

411
00:26:59,743 --> 00:27:00,619
ти си...

412
00:27:00,786 --> 00:27:01,787
да

413
00:27:02,579 --> 00:27:04,081
Наистина си смел.

414
00:27:07,376 --> 00:27:10,254
Знаеш ли, това не би
са били възможни за нас тогава.

415
00:27:11,421 --> 00:27:13,966
И въпреки това ужасно ще ми липсваш.

416
00:27:23,809 --> 00:27:24,893
мамо

417
00:27:25,102 --> 00:27:26,019
Мамо, ела тук.

418
00:27:26,687 --> 00:27:27,980
Хайде, прегърни ме.

419
00:27:28,147 --> 00:27:31,024
Аз... аз просто... просто се разкъсвам лесно.

420
00:27:36,196 --> 00:27:39,658
ПРОДАЖБИ И ЛИКВИДАЦИИ НА ИМОТИ

421
00:27:40,701 --> 00:27:41,994
Niebel, здравей.

422
00:27:42,244 --> 00:27:43,203
Моите съболезнования.

423
00:27:44,538 --> 00:27:46,915
-О
- Не, всички са живи.

424
00:27:47,082 --> 00:27:49,918
всичко е наред
Просто искаме да се отървем от няколко неща.

425
00:27:50,085 --> 00:27:52,504
Превключване на по-ниска предавка. Добро решение.

426
00:27:53,964 --> 00:27:55,299
По поръчка.

427
00:27:56,175 --> 00:27:59,094
И без подвижни подплънки.

428
00:27:59,761 --> 00:28:01,346
Ще бъде трудно.

429
00:28:01,597 --> 00:28:04,600
А, стар Canon AE-1.

430
00:28:04,766 --> 00:28:06,268
Всеки има един.

431
00:28:08,270 --> 00:28:11,398
Действителната стойност е за съжаление
далеч под емоционалната.

432
00:28:11,565 --> 00:28:12,482
Някакви книги?

433
00:28:12,733 --> 00:28:14,735
Можете да забравите
за учебниците и научната литература.

434
00:28:14,902 --> 00:28:16,111
Никой не го иска.

435
00:28:16,278 --> 00:28:17,279
но...

436
00:28:17,946 --> 00:28:20,324
Художествената литература винаги продава.
Купуваме го на паунд.

437
00:28:21,867 --> 00:28:24,077
-Хубаво.
- Диванът също е добър.

438
00:28:34,254 --> 00:28:35,797
Чао, бабо.

439
00:28:40,344 --> 00:28:41,678
Чао, дядо.

440
00:28:43,805 --> 00:28:44,848
ела тук

441
00:28:53,357 --> 00:28:54,566
трябва да тръгваме

442
00:28:56,944 --> 00:28:58,028
добре

443
00:29:09,873 --> 00:29:11,083
Чао, Берлин.

444
00:29:12,042 --> 00:29:14,878
Кой от вас избра Тайланд и Исландия?

445
00:29:16,421 --> 00:29:17,547
Вие също?

446
00:29:17,714 --> 00:29:19,049
И земното кълбо.

447
00:29:19,716 --> 00:29:23,011
- И глобусът.
-Но няма да видите големи бели там.

448
00:29:23,262 --> 00:29:26,765
Това не е толкова лошо нещо,
по отношение на оцеляването.

449
00:29:27,849 --> 00:29:31,270
-Или какво имаш предвид?
- Винаги съм искал да направя гмуркане в клетка.

450
00:29:31,520 --> 00:29:33,689
-Ти сериозно ли?
-Да, разбира се, човече.

451
00:29:33,939 --> 00:29:35,649
Очи в очи с морския крал.

452
00:29:35,816 --> 00:29:38,151
Два хищника сами заедно, разбирате ли.

453
00:29:39,903 --> 00:29:41,989
Изобщо не прилича на теб.

454
00:29:42,239 --> 00:29:44,825
Хей, това трябва да е преживяване
което променя всичко.

455
00:29:44,992 --> 00:29:46,201
Завинаги.

456
00:29:46,451 --> 00:29:49,955
Когато се върнеш от своя един милион
минути, ще го направим заедно, става ли?

457
00:29:51,665 --> 00:29:54,418
Няма как да вляза в клетка.

458
00:29:56,586 --> 00:30:01,300
Уважаеми пътници, моля, спазвайте правилата
за ръчен и чекиран багаж.

459
00:30:03,010 --> 00:30:04,636
-Ето ти.
-Благодаря ви

460
00:30:04,803 --> 00:30:05,804
Чао, хищник.

461
00:30:06,054 --> 00:30:07,097
Чао, забавлявай се.

462
00:30:10,600 --> 00:30:12,185
Чао ти...

463
00:30:12,811 --> 00:30:15,397
-Бен.
-Чао, чао... подскачащо.

464
00:30:15,647 --> 00:30:17,941
-Това е за теб.
-Благодаря ти, Бен.

465
00:30:18,650 --> 00:30:21,611
- Хей, чао...
-О, и аз имам нещо за теб.

466
00:30:31,997 --> 00:30:33,874
Уау, татко, хубави са.

467
00:30:34,041 --> 00:30:36,418
Не ги мийте.
Ще видим как ще изглеждат след две години.

468
00:30:36,668 --> 00:30:37,544
добре

469
00:30:38,712 --> 00:30:40,797
благодаря ще ми липсваш

470
00:30:41,048 --> 00:30:42,758
-Ще ми липсваш
-Благодаря

471
00:30:44,259 --> 00:30:45,927
Направихте ли снимката "преди"?

472
00:30:46,178 --> 00:30:48,055
-не
- Трябва да го направим, момчета.

473
00:30:48,597 --> 00:30:52,601
И едно, две... всички казват "акула".

474
00:30:55,020 --> 00:30:56,229
Добре, сега трябва да тръгваме.

475
00:30:56,396 --> 00:30:58,565
добре да вървим

476
00:31:30,138 --> 00:31:32,057
Вижте, ето ги лодките.

477
00:32:00,877 --> 00:32:03,588
-Уау.
-Уау.

478
00:32:12,305 --> 00:32:13,348
благодаря

479
00:32:29,322 --> 00:32:30,115
уау

480
00:32:30,365 --> 00:32:32,742
- Искаш ли малко ананас?
-Какво ще правим днес?

481
00:32:33,410 --> 00:32:36,746
Плажен атлон?
Или трябва да броим песъчинките?

482
00:32:36,913 --> 00:32:38,331
- да
- да

483
00:32:38,498 --> 00:32:40,584
Или да отидете на гмуркане?

484
00:32:40,834 --> 00:32:42,502
Или да построите машина на времето?

485
00:32:42,752 --> 00:32:44,379
По-бавно, татко.

486
00:32:44,629 --> 00:32:48,300
-Не бързай.
-Може би просто ще си сложим слънцезащитен крем.

487
00:32:48,467 --> 00:32:49,759
И не правете нищо.

488
00:32:49,926 --> 00:32:51,636
Настанете се малко.

489
00:32:54,347 --> 00:32:55,640
- да
- да

490
00:34:09,256 --> 00:34:13,343
-Нина Купер печели! Златният медал!
-Да!

491
00:34:13,510 --> 00:34:15,011
да

492
00:34:15,804 --> 00:34:16,805
добре

493
00:34:19,808 --> 00:34:20,850
-Здрасти
-Здрасти

494
00:34:34,739 --> 00:34:35,907
какво е това

495
00:34:36,157 --> 00:34:39,744
Това, скъпа моя, вероятно е така
най-великото изобретение на човечеството.

496
00:34:40,579 --> 00:34:42,163
Това е машина на времето.

497
00:34:45,083 --> 00:34:47,335
хайде Качвай се.

498
00:34:47,586 --> 00:34:48,628
хайде

499
00:34:55,093 --> 00:34:57,053
Не, първо другият крак.

500
00:34:57,220 --> 00:34:59,180
Върни го обратно. да

501
00:34:59,973 --> 00:35:01,266
дръж се

502
00:35:01,516 --> 00:35:02,601
добре

503
00:35:03,184 --> 00:35:05,061
Добре, ще те вдигна.

504
00:35:06,104 --> 00:35:09,816
И, да, сложи и това там.
И сега...

505
00:35:10,066 --> 00:35:12,736
Сега [ще те пусна. И тогава дръжте.

506
00:35:16,323 --> 00:35:17,741
Добре, ще те държа.

507
00:35:17,907 --> 00:35:19,784
Предпочитам да закуся сега, татко.

508
00:35:20,035 --> 00:35:21,703
След минута. добре?

509
00:35:22,245 --> 00:35:23,663
-Опитайте отново.
- Но аз съм гладен.

510
00:35:23,913 --> 00:35:26,625
Хайде да се отбием при Томи.
какво мислиш

511
00:35:26,875 --> 00:35:27,792
да

512
00:35:28,251 --> 00:35:29,502
-Хайде де.
-Ами добре.

513
00:35:30,378 --> 00:35:32,922
-ОК.
-Ела тук, скъпа.

514
00:35:33,840 --> 00:35:35,467
-Мамо?
-Идваш ли

515
00:35:35,717 --> 00:35:37,594
да След минута.

516
00:36:16,549 --> 00:36:18,259
Вълк, здравей. как си

517
00:36:18,426 --> 00:36:21,554
Здравей, Клаудия.
Да, доста добре. Доста добре.

518
00:36:22,013 --> 00:36:25,642
Добре, хубаво. Ще те пусна на високоговорител.
Тогава и Бен може да слуша.

519
00:36:25,767 --> 00:36:26,768
добре

520
00:36:27,143 --> 00:36:28,436
Здравей, Вълк.

521
00:36:28,603 --> 00:36:29,688
Здравей, Бен.

522
00:36:30,397 --> 00:36:33,191
И така, първата среща
на комисията на ЕС е след три месеца

523
00:36:33,358 --> 00:36:34,609
и ще се проведе онлайн.

524
00:36:34,859 --> 00:36:35,944
това е страхотно

525
00:36:36,111 --> 00:36:40,365
Първият проблем е, че има
най-малко 15 клаузи в проекта на Ню Йорк

526
00:36:40,615 --> 00:36:42,325
които са напълно необвързващи.

527
00:36:42,492 --> 00:36:43,702
И второто е

528
00:36:43,952 --> 00:36:46,705
че лобито на агробизнеса
ще бъде отново на нашето изслушване.

529
00:36:46,871 --> 00:36:48,790
Добре, разбирам.

530
00:36:48,957 --> 00:36:51,418
- Това означава Краусман или какво?
- Точно така, Краусман.

531
00:36:51,668 --> 00:36:54,212
И това беше Краусман
който винаги успяваше да блокира

532
00:36:54,379 --> 00:36:56,089
строго законодателство
в предишните комисии.

533
00:36:56,256 --> 00:36:58,633
И вземете всички
да подкрепя тези скапани...

534
00:36:58,800 --> 00:37:01,177
...доброволни ангажименти, да, да.

535
00:37:01,344 --> 00:37:04,097
-Ще се заема утре.
- Добре, тогава имаме план, нали?

536
00:37:04,723 --> 00:37:06,933
Добре. Добре, внимавай. лека нощ

537
00:37:07,183 --> 00:37:08,727
Чао... лека нощ.

538
00:37:25,744 --> 00:37:27,746
- да
- Да, дори повече.

539
00:37:29,998 --> 00:37:33,001
- Добре, момчета, кой иска яйце?
- Искам едно, моля.

540
00:37:34,002 --> 00:37:35,420
Добре де.

541
00:37:36,171 --> 00:37:40,759
Едно до три и татко работи първи.
Четири до шест означава мама на първо място.

542
00:37:40,925 --> 00:37:42,886
-И сменяме на обяд.
- Ще ги хвърля.

543
00:37:43,136 --> 00:37:44,262
добре

544
00:37:50,226 --> 00:37:52,520
-Шест.
- И така, кой спечели?

545
00:37:52,771 --> 00:37:53,646
Вие.

546
00:37:53,897 --> 00:37:55,607
какво да правя

547
00:37:55,774 --> 00:37:58,902
Ще започна с работа,
и започваш с децата.

548
00:37:59,152 --> 00:38:01,613
-Ах
- Имаш ме. И Саймън.

549
00:38:01,780 --> 00:38:02,947
Готино.

550
00:38:03,490 --> 00:38:04,532
добре

551
00:38:05,575 --> 00:38:06,493
благодаря

552
00:38:07,535 --> 00:38:08,703
Обичам яйца и препечен хляб.

553
00:38:11,122 --> 00:38:13,374
-Ще се видим по-късно.
-Чао.

554
00:38:29,516 --> 00:38:31,184
какво правим сега

555
00:38:31,309 --> 00:38:34,187
-Имаме Нинатлон.
- Какво е това?

556
00:38:34,354 --> 00:38:37,607
Това е като триатлон, но на плажа.

557
00:38:37,857 --> 00:38:38,858
Само за Нина.

558
00:38:39,359 --> 00:38:41,110
Първа задача,

559
00:38:41,277 --> 00:38:42,946
плажен слалом.

560
00:38:43,112 --> 00:38:45,406
Второ, плуване.

561
00:38:46,074 --> 00:38:48,284
И последно, ядене на сладолед.

562
00:38:48,535 --> 00:38:50,620
добре да вървим

563
00:38:51,871 --> 00:38:53,456
На твой знак...

564
00:38:53,623 --> 00:38:54,624
комплект...

565
00:38:54,791 --> 00:38:55,708
тръгвай!

566
00:38:56,459 --> 00:38:59,712
Нина, Нина, Нина, Нина.

567
00:38:59,879 --> 00:39:00,713
татко!

568
00:39:00,880 --> 00:39:03,424
Нина, Нина, Нина.

569
00:39:03,675 --> 00:39:07,929
Нина, Нина. Нина, Нина.

570
00:39:08,721 --> 00:39:10,139
Отвън.

571
00:39:10,473 --> 00:39:12,308
Да, и от другата страна.

572
00:39:12,433 --> 00:39:14,143
страхотно страхотно

573
00:39:14,310 --> 00:39:17,188
Нина, Нина, Нина.

574
00:39:17,438 --> 00:39:19,774
И отгоре тук.

575
00:39:21,609 --> 00:39:22,777
страхотно

576
00:39:22,944 --> 00:39:24,779
И отдолу.

577
00:39:24,946 --> 00:39:27,532
страхотно И над последното.

578
00:39:27,699 --> 00:39:28,992
Почти готово.

579
00:39:29,158 --> 00:39:31,369
През финалната линия. Тогава сте готови.

580
00:39:32,787 --> 00:39:34,163
страхотно Рекордно време.

581
00:39:37,125 --> 00:39:38,376
страхотно

582
00:39:59,022 --> 00:40:00,398
уау

583
00:40:01,316 --> 00:40:02,901
от къде дойде

584
00:40:05,528 --> 00:40:07,196
страхотен си

585
00:40:22,545 --> 00:40:23,546
татко?

586
00:40:24,380 --> 00:40:28,801
Мисля, че новите минути за сладолед са
много по-добре от старите стрес минути.

587
00:40:29,052 --> 00:40:30,970
Можем ли да правим това всеки ден?

588
00:40:31,137 --> 00:40:32,013
разбира се

589
00:40:32,263 --> 00:40:33,222
страхотно

590
00:40:36,726 --> 00:40:40,146
-Здрасти.
-Здрасти здравей

591
00:40:40,313 --> 00:40:42,857
-Ето я мама.
-Ела тук, миличка.

592
00:40:43,024 --> 00:40:44,233
И да свърша всичко?

593
00:40:44,400 --> 00:40:48,154
Да, напълно. Плажният офис
е наистина страхотно за моята продуктивност.

594
00:40:48,947 --> 00:40:51,407
-Хергенрат?
-не Бен.

595
00:40:51,574 --> 00:40:53,660
Цяла сутрин пише.

596
00:40:54,369 --> 00:40:56,704
Но Нина беше страхотна на Нинатлон.

597
00:40:57,705 --> 00:40:58,456
уау

598
00:41:00,541 --> 00:41:01,876
Саймън също.

599
00:41:02,669 --> 00:41:04,003
добре ще отида

600
00:41:04,754 --> 00:41:06,130
-Чао.
-Чао.

601
00:41:09,926 --> 00:41:12,178
Бен, вече го казахме в Ню Йорк.

602
00:41:12,345 --> 00:41:14,555
Цели биоми вече са изложени на риск от колапс.

603
00:41:14,722 --> 00:41:18,643
Екологичните системи
на цели континенти са масово повредени.

604
00:41:18,768 --> 00:41:21,688
Всички модели прогнозират това след няколко години

605
00:41:21,854 --> 00:41:25,942
над сто милиона души ще бъдат
принудени да мигрират поради климата.

606
00:41:26,109 --> 00:41:29,362
Затова и доброволните ангажименти
просто не са достатъчни.

607
00:41:29,529 --> 00:41:32,657
Но доброволен ангажимент
е по-добре от нищо, нали?

608
00:41:32,907 --> 00:41:35,118
Доброволният ангажимент винаги означава

609
00:41:35,284 --> 00:41:38,454
всеки участва по малко,
но никой не се ангажира с нищо конкретно,

610
00:41:38,621 --> 00:41:39,998
нито време, нито пари.

611
00:41:40,164 --> 00:41:41,416
Това е тотален нестартер.

612
00:41:41,582 --> 00:41:45,712
Всички знаят, че това са глупости,
но Краусман все пак го прокарва.

613
00:41:45,878 --> 00:41:49,048
Нека да разгледаме
миналогодишните преговори.

614
00:41:49,215 --> 00:41:52,677
Може би ще намерим нещо за Краусман.

615
00:41:52,844 --> 00:41:55,722
о Добра идея. ще го направя

616
00:41:55,888 --> 00:41:58,057
добре благодаря чао

617
00:41:58,224 --> 00:41:59,600
Кажете на семейството си, че казах "здравей".

618
00:42:11,446 --> 00:42:12,739
Начертайте четири.

619
00:42:15,491 --> 00:42:16,534
да

620
00:42:16,784 --> 00:42:18,995
Но чакай, мога... там.

621
00:42:19,829 --> 00:42:21,164
Нини.

622
00:42:22,707 --> 00:42:25,543
-Ела тук.
-Но ние играем карти.

623
00:42:25,793 --> 00:42:27,295
Само за минутка. моля

624
00:42:30,798 --> 00:42:33,301
- О, човече, татко.
- Знам.

625
00:42:35,803 --> 00:42:38,848
И така. Ще те включим отново тук, става ли?

626
00:42:39,015 --> 00:42:40,975
Готови, готови, тръгвайте.

627
00:42:43,352 --> 00:42:45,313
точно така Тук.

628
00:42:45,480 --> 00:42:47,690
Дръж здраво. Крака върху педалите.

629
00:42:47,857 --> 00:42:49,567
Прегръщам те здраво, става ли?

630
00:42:49,734 --> 00:42:52,945
Опитайте се да въртите педала напред. Напред. точно така

631
00:42:56,032 --> 00:42:57,909
давай давай

632
00:43:03,122 --> 00:43:04,248
да

633
00:43:04,499 --> 00:43:06,793
страхотно Страхотно, Нини.

634
00:43:06,959 --> 00:43:08,127
Страхотно, Нини.

635
00:43:08,294 --> 00:43:10,213
И погледнете.

636
00:43:16,302 --> 00:43:18,262
уау

637
00:43:19,138 --> 00:43:20,723
уау

638
00:43:31,275 --> 00:43:32,193
Страхотно, Нина.

639
00:43:32,819 --> 00:43:34,862
страхотно Това ще е хубаво време.

640
00:43:36,280 --> 00:43:38,866
Страхотно, Нини. Това ще бъде нов рекорд.

641
00:43:44,038 --> 00:43:45,039
и? татко?

642
00:43:48,042 --> 00:43:49,001
да

643
00:43:49,168 --> 00:43:51,129
Нов рекорд за Nina Kueper.

644
00:43:51,379 --> 00:43:53,673
Можем ли да построим сал сега, татко?

645
00:43:53,840 --> 00:43:54,882
Сал?

646
00:43:57,301 --> 00:44:00,096
Разбира се. Винаги съм искал да построя сал.

647
00:44:00,346 --> 00:44:01,180
Вижте.

648
00:44:02,014 --> 00:44:03,975
Ще направя здрав възел.

649
00:44:04,225 --> 00:44:07,854
И трябва да завържете много възли отгоре.

650
00:44:08,020 --> 00:44:09,230
добре?

651
00:44:09,397 --> 00:44:11,774
Ще отида да събера няколко неща.

652
00:44:17,321 --> 00:44:18,489
Хей, Бен.

653
00:44:19,198 --> 00:44:21,200
Не, нека го направим без Hergenrath.

654
00:44:22,076 --> 00:44:23,077
Ще се справим сами.

655
00:44:24,078 --> 00:44:27,498
Разбирам, но може би имаме
да спре да играе по правилата на Краусман.

656
00:44:28,082 --> 00:44:29,709
-Мамо.
-Здрасти.

657
00:44:29,876 --> 00:44:31,711
Не знам точно как ще го направим.

658
00:44:31,878 --> 00:44:32,753
- Мамка му.
-Хей ти!

659
00:44:33,004 --> 00:44:34,755
Какво правиш, беше ли във водата?

660
00:44:35,339 --> 00:44:37,758
Не, татко е тайно зает.

661
00:44:38,801 --> 00:44:40,094
добре

662
00:44:41,929 --> 00:44:44,182
Добре, да се преоблечем и да влезем във водата.

663
00:44:44,432 --> 00:44:45,433
-Здрасти
- да

664
00:44:45,600 --> 00:44:46,350
хей

665
00:44:46,601 --> 00:44:47,768
здрасти

666
00:44:47,935 --> 00:44:50,521
За сала.
Правим сал, нали?

667
00:44:52,523 --> 00:44:54,108
Съжалявам Вълк, баща ми е...

668
00:44:54,275 --> 00:44:56,777
Добре, Бен.
разбирам Но ще бъда честен с вас.

669
00:44:56,944 --> 00:44:58,905
не искам да знам
защо нямаш данните,

670
00:44:59,071 --> 00:45:00,615
Искам да знам кога ще го получим.

671
00:45:00,865 --> 00:45:02,658
да до кога?

672
00:45:02,825 --> 00:45:05,786
да, да сега започвам.
Ще ги взема до утре.

673
00:45:05,953 --> 00:45:06,996
-Утре?
-Обещавам.

674
00:45:07,163 --> 00:45:07,914
благодаря

675
00:45:08,080 --> 00:45:09,040
благодаря

676
00:45:09,707 --> 00:45:10,708
чао

677
00:45:28,017 --> 00:45:30,853
-Човече, Нина.
-Човече, Вълк.

678
00:45:31,103 --> 00:45:33,564
съжалявам
какво правиш тук

679
00:45:33,731 --> 00:45:35,358
Семейно посещение в офиса на плажа.

680
00:45:35,524 --> 00:45:38,819
-И твоите родители искаха скайп в пет?
-Да, точно така.

681
00:45:39,070 --> 00:45:40,988
-ОК.
-Хайде де. Седни, скъпа.

682
00:45:41,155 --> 00:45:43,449
О, ето я, бабо.

683
00:45:44,116 --> 00:45:46,577
-Може ли да помогнеш малко... Добре.
-Нана.

684
00:45:46,827 --> 00:45:48,704
-Хей
-Здрасти.

685
00:45:48,871 --> 00:45:51,874
Здравейте, летовници. как си

686
00:45:52,124 --> 00:45:54,001
-Добре.
- Изглеждаш страхотно.

687
00:45:55,294 --> 00:45:59,048
-О, Боже, кой е това там отзад?
-Това е новият колега на татко.

688
00:46:00,049 --> 00:46:02,385
Нина, ти си наистина нещо.

689
00:46:03,719 --> 00:46:06,973
А сега се учиш да плуваш.
това е страхотно

690
00:46:07,139 --> 00:46:08,307
Всички сме много горди.

691
00:46:08,557 --> 00:46:10,268
-Да?
-А ти как си мамо?

692
00:46:10,518 --> 00:46:12,353
-Здрасти.

693
00:46:12,520 --> 00:46:14,897
-Виж!
- Виж, дядо.

694
00:46:16,691 --> 00:46:19,735
О, човече, Нина. Наистина си тен.

695
00:46:21,737 --> 00:46:25,491
Вълк. Познайте с кого говорих току-що.

696
00:46:27,535 --> 00:46:28,703
Уве Брунс.

697
00:46:29,745 --> 00:46:31,122
да Бащата на Стеф Фен.

698
00:46:32,039 --> 00:46:33,666
Стеф Фен беше вашият клас.

699
00:46:34,709 --> 00:46:36,585
А сега познайте какво прави.

700
00:46:38,462 --> 00:46:41,007
Стеф Фен е в борда на Siemens.

701
00:46:42,425 --> 00:46:44,176
Топ мениджмънт.

702
00:46:45,386 --> 00:46:47,179
Това е нещо доста, а?

703
00:46:47,638 --> 00:46:49,223
Не познавам Стеф Фен.

704
00:46:49,390 --> 00:46:52,101
Разбира се, че го правите. Той има Тесла.

705
00:46:52,310 --> 00:46:54,061
Какво правиш днес?

706
00:46:54,228 --> 00:46:56,856
Строим сал
и ядене на пресни кокосови орехи.

707
00:46:57,023 --> 00:46:58,774
Прекрасно, завиждам ти.

708
00:47:01,485 --> 00:47:04,363
Добре, момчета. Трябва да се върна на работа.
съжалявам

709
00:47:04,530 --> 00:47:05,948
Чао, мамо. чао

710
00:47:06,782 --> 00:47:08,451
Чао... чао.

711
00:47:20,838 --> 00:47:24,633
Как може да си толкова груб? Толкова малоумни?

712
00:47:24,800 --> 00:47:26,927
Искам да кажа, той знае какво става с нас.

713
00:47:27,178 --> 00:47:28,888
Той е от друго време.

714
00:47:29,513 --> 00:47:32,933
Мислиш, че може само веднъж
попитай как съм?

715
00:47:33,142 --> 00:47:35,019
Как се справяме и какво правим?

716
00:47:35,311 --> 00:47:38,689
Не. Вместо това той говори за Stef fen Bruns.

717
00:47:38,856 --> 00:47:41,233
сериозно,
какво ме интересува Стеф Фен Брунс?

718
00:47:41,400 --> 00:47:42,735
Обяснете ми го.

719
00:47:42,902 --> 00:47:45,946
И дали той кара Tesla,
Бентли или Боби кола,

720
00:47:46,113 --> 00:47:48,324
Не ми пука.

721
00:47:48,491 --> 00:47:50,242
Може би просто трябва да му кажеш.

722
00:47:50,493 --> 00:47:52,078
Какво трябва да кажа?

723
00:47:52,244 --> 00:47:53,245
Така или иначе няма да го получи.

724
00:47:53,412 --> 00:47:57,249
Бих искал да му кажа
че неговите праисторически изисквания към съпруга ми

725
00:47:57,416 --> 00:47:58,709
лази ми по нервите.

726
00:47:58,959 --> 00:48:02,963
Добре, Вера. Не става въпрос за теб.
Това е между мен и баща ми.

727
00:48:05,257 --> 00:48:06,342
добре...

728
00:48:07,176 --> 00:48:10,012
Аз също съм засегнат от вашите условия.

729
00:48:10,971 --> 00:48:12,598
Какво е моето условие?

730
00:48:16,185 --> 00:48:17,853
Несъзнателно привилегирован, Вълк.

731
00:48:19,605 --> 00:48:20,856
Привилегировани?

732
00:48:21,732 --> 00:48:22,900
да

733
00:48:23,442 --> 00:48:24,443
добре

734
00:48:25,486 --> 00:48:27,571
Да, това е интересно.

735
00:48:27,738 --> 00:48:30,574
Какви са моите привилегии?
В момента не ги усещам.

736
00:48:32,243 --> 00:48:33,786
Добре, чакай малко.

737
00:48:35,371 --> 00:48:38,916
Който автоматично промени живота й
и свърши три работи едновременно,

738
00:48:39,083 --> 00:48:41,210
деца, домакинство и "истинската" работа?

739
00:48:41,460 --> 00:48:43,045
Така се получи...

740
00:48:43,212 --> 00:48:47,091
-И ти искаше да си с децата.
-Разбира се, че исках да съм с тях.

741
00:48:47,258 --> 00:48:50,261
Това не означава, че аз
автоматично вършете своята част от работата.

742
00:48:50,511 --> 00:48:53,347
И можете да инвестирате
в кариерата си без никакви промени.

743
00:48:53,514 --> 00:48:56,308
Освен това, кой друг би го направил?

744
00:48:56,434 --> 00:48:59,812
- Не ти, това е сигурно.
-Айде, аз често бях с децата.

745
00:48:59,979 --> 00:49:02,440
През уикенда и вечерта може.

746
00:49:02,648 --> 00:49:05,776
Да, защото трябваше да работя, за да правя пари.

747
00:49:06,026 --> 00:49:08,737
И аз можех да го направя.
Все още мога, между другото.

748
00:49:09,280 --> 00:49:11,282
И това не оправдава всичко.

749
00:49:13,576 --> 00:49:16,412
съжалявам Не мога да водя тази дискусия днес.

750
00:49:16,579 --> 00:49:19,206
Да точно така.
Не е нужно да се тревожите за това.

751
00:49:19,457 --> 00:49:21,000
Имаш привилегията да ме игнорираш.

752
00:49:21,250 --> 00:49:23,043
Вашето възприятие е
единственият, който има значение.

753
00:49:23,294 --> 00:49:26,547
Единственото, което има значение.
И го получаваш от баща си.

754
00:51:59,450 --> 00:52:02,494
съжалявам проспах.

755
00:52:03,245 --> 00:52:04,747
Защо не ме събуди?

756
00:52:05,247 --> 00:52:06,248
Опитах се.

757
00:52:06,874 --> 00:52:08,834
Имам обява.

758
00:52:09,084 --> 00:52:10,628
Какво има, скъпа?

759
00:52:10,878 --> 00:52:12,046
плувах.

760
00:52:12,296 --> 00:52:13,464
уау

761
00:52:13,631 --> 00:52:15,382
-Наистина ли?
-Разбира се.

762
00:52:15,549 --> 00:52:17,468
Ще ти покажа по-късно.

763
00:52:18,010 --> 00:52:19,303
Това е яко.

764
00:52:21,305 --> 00:52:24,516
съжалявам
Както казах, това изслушване е след две седмици.

765
00:52:24,683 --> 00:52:26,435
Тогава всичко ще бъде много по-лесно.

766
00:52:26,644 --> 00:52:30,272
-ОК. Ще направя още един час.
- Добре, съжалявам.

767
00:52:40,032 --> 00:52:41,825
Добре, вие двамата. ще се оправи

768
00:52:41,992 --> 00:52:45,037
ще вляза
Ще говорим след това, става ли? добре

769
00:52:46,830 --> 00:52:48,248
Не става така.

770
00:52:48,499 --> 00:52:50,751
Трябва да се съобразявате с хората.

771
00:52:51,001 --> 00:52:51,919
кого имаш предвид

772
00:52:52,086 --> 00:52:55,005
Децата в Африка
кой сортира нашите електронни отпадъци?

773
00:52:55,255 --> 00:52:58,425
Или искаш да кажеш
климатичните мигранти в Мексико?

774
00:52:58,676 --> 00:53:03,013
Мислех за германските избиратели.
Финансира се от германски данъци.

775
00:53:03,847 --> 00:53:04,765
знаеш точно,

776
00:53:04,932 --> 00:53:07,643
политиците трябва да внимават
на избирателите.

777
00:53:07,893 --> 00:53:10,688
Просто се чудя кои избиратели.

778
00:53:10,854 --> 00:53:14,775
Имате предвид хората, които инсталират
фотоволтаични системи на техните покриви?

779
00:53:15,025 --> 00:53:19,071
Или имате предвид хората в големите градове
които използват споделени коли и велосипеди?

780
00:53:19,238 --> 00:53:22,074
Имате предвид младите хора
които не ходят на училище в петък

781
00:53:22,241 --> 00:53:23,742
но вместо на демонстрации?

782
00:53:23,909 --> 00:53:25,661
Кого точно да имаме предвид?

783
00:53:25,911 --> 00:53:29,665
Имате предвид хора, които просто искат
добро бъдеще за децата си?

784
00:53:30,582 --> 00:53:32,835
Какво искате за вашите деца?

785
00:53:33,001 --> 00:53:35,295
Г-н Краусман, имате ли деца?

786
00:53:35,462 --> 00:53:37,172
Там просто бяхте...

787
00:53:38,006 --> 00:53:41,510
- Не мисля, че те разбрах.
- Какво искате за децата си?

788
00:53:41,760 --> 00:53:45,139
Доколкото знам, вие сте тук, за да информирате,
скъпи г-н Кюпер.

789
00:53:45,305 --> 00:53:48,475
-Моля, придържайте се към тази задача и ни информирайте.
-С удоволствие.

790
00:53:48,726 --> 00:53:52,354
Бих искал да ви информирам
че вече ви информирахме.

791
00:53:52,604 --> 00:53:54,982
преди 20 години,
Преди 10 години и днес отново.

792
00:53:55,149 --> 00:53:56,442
Но знаете ли какво?

793
00:53:56,608 --> 00:54:00,154
Може би науката трябва да информира
пряко германското население.

794
00:54:00,320 --> 00:54:01,488
защото...

795
00:54:03,574 --> 00:54:05,784
здравей чуваш ли ме

796
00:54:09,496 --> 00:54:10,873
Моля, не.

797
00:54:37,149 --> 00:54:38,108
хайде

798
00:54:40,068 --> 00:54:42,070
хайде да вървим

799
00:54:42,321 --> 00:54:44,406
Моля, не. хайде

800
00:54:54,708 --> 00:54:56,919
ТЕ ЩЕ ПРОДЪЛЖАТ, ВЪЛКО...
ЗДРАВЕЙТЕ?

801
00:55:08,597 --> 00:55:10,849
Това бяха четири месеца работа.

802
00:55:15,521 --> 00:55:16,814
Толкова е абсурдно.

803
00:55:19,316 --> 00:55:21,902
Седя си тук в рая и...

804
00:55:22,069 --> 00:55:23,779
Съкрушен съм напълно.

805
00:55:29,576 --> 00:55:32,955
-Няма смисъл.
- Това не е напълно вярно.

806
00:55:35,123 --> 00:55:36,208
имам предвид...

807
00:55:37,626 --> 00:55:39,545
Нина беше причината за това пътуване.

808
00:55:41,380 --> 00:55:46,385
През последните месеци тя преживя
толкова много красиви неща и страхотни моменти.

809
00:55:47,511 --> 00:55:49,304
Само това си струваше.

810
00:55:52,558 --> 00:55:55,227
Да, но липсвам
всички моменти, нали знаеш?

811
00:55:57,354 --> 00:55:58,897
И няма да се върнат.

812
00:56:10,033 --> 00:56:12,494
ти знаеш,
Не искам повече да съм този идиот.

813
00:56:13,620 --> 00:56:15,581
Този идиот, който пропуска живота си.

814
00:56:16,123 --> 00:56:17,374
Липсват ви животите.

815
00:56:20,002 --> 00:56:22,796
Не съм напълно на работа.
Не съм напълно с теб.

816
00:56:23,463 --> 00:56:25,299
какво правя

817
00:56:31,305 --> 00:56:33,307
Не мога да отговоря на това, Вълко.

818
00:56:35,183 --> 00:56:37,060
Трябва сам да го разбереш.

819
00:56:48,739 --> 00:56:51,408
Бих искал да отида
на последно пътуване с децата утре.

820
00:56:52,284 --> 00:56:53,535
искаш ли да дойдеш

821
00:56:58,165 --> 00:56:59,166
да

822
00:57:00,918 --> 00:57:01,919
Бих се радвал.

823
00:57:16,892 --> 00:57:18,810
- лека нощ
- лека нощ

824
00:57:35,202 --> 00:57:37,120
Виж, дървото е космато.

825
00:57:37,996 --> 00:57:39,915
-Татко? татко?
- да

826
00:57:43,543 --> 00:57:45,837
Тук трябва да има пътека.

827
00:57:46,088 --> 00:57:47,631
Накъде?

828
00:57:47,798 --> 00:57:50,175
Към планината на маймуните.

829
00:57:51,051 --> 00:57:53,720
-Маймуните живеят ли там?
-да

830
00:57:53,971 --> 00:57:56,390
Ако имаме късмет, ще видим малко.

831
00:58:00,560 --> 00:58:02,270
-Мамо?
- да

832
00:58:02,521 --> 00:58:03,981
какво е това

833
00:58:08,443 --> 00:58:09,903
нямам представа

834
00:58:16,201 --> 00:58:17,953
- добре ли си
-да

835
00:58:29,297 --> 00:58:30,507
Не може да бъде.

836
00:58:31,425 --> 00:58:32,676
Какво е?

837
00:58:35,053 --> 00:58:36,388
Това е летяща лисица.

838
00:58:38,265 --> 00:58:39,516
лисица?

839
00:58:39,766 --> 00:58:40,851
Мокра лисица?

840
00:58:41,101 --> 00:58:42,310
И падна от небето.

841
00:58:45,147 --> 00:58:49,192
казах ти
Мокро е и пада от небето.

842
00:58:49,359 --> 00:58:50,402
Пачино!

843
00:58:51,194 --> 00:58:52,612
Пачино!

844
00:58:53,780 --> 00:58:55,574
Хайде да се снимаме.

845
00:58:55,824 --> 00:58:57,993
Да, селфи. Ела при татко.

846
00:59:29,191 --> 00:59:31,109
Чао, крал Гюнтер.

847
00:59:31,359 --> 00:59:33,612
Чао, г-жо кралица на яйца.

848
00:59:34,988 --> 00:59:36,448
Чао, Липи.

849
01:00:19,116 --> 01:00:21,785
И накрая, какво става?
Защо не се обадихте?

850
01:00:21,952 --> 01:00:22,994
Съжалявам, Клаудия.

851
01:00:24,037 --> 01:00:27,082
Току-що се преместихме и имах лоша връзка.

852
01:00:27,249 --> 01:00:30,043
Но все пак мина добре.
Добра работа, Вълк.

853
01:00:30,210 --> 01:00:32,379
Европейският парламент ще одобри

854
01:00:32,546 --> 01:00:35,924
амбициозна стратегия за биоразнообразието
следващата сесия.

855
01:00:36,174 --> 01:00:38,301
Благодаря, това е добре.

856
01:00:38,468 --> 01:00:39,636
радвам се

857
01:00:39,803 --> 01:00:40,971
това е...

858
01:00:42,556 --> 01:00:44,266
-Готино.
-Това е всичко.

859
01:00:44,516 --> 01:00:48,687
-Къде си В Исландия?
-Не, ние сме в Банкок.

860
01:00:48,895 --> 01:00:50,647
това е лудост точно така

861
01:00:50,814 --> 01:00:52,858
Утре заминаваме за Исландия.

862
01:00:53,024 --> 01:00:54,651
-ОК.
-Точно.

863
01:00:56,111 --> 01:01:00,740
Добре тогава, обади ми се, когато се настаниш.
Трябва да се подготвим за Цюрих.

864
01:01:00,907 --> 01:01:01,992
Клаудия?

865
01:01:02,159 --> 01:01:03,160
да

866
01:01:11,042 --> 01:01:12,460
Мисля, че трябва да спра.

867
01:01:16,965 --> 01:01:18,967
Подцених го.

868
01:01:19,217 --> 01:01:21,303
Половината тук, половината там.
Заклещен в средата.

869
01:01:22,095 --> 01:01:24,055
не мога да продължа

870
01:01:24,598 --> 01:01:26,433
Майната му, Вълк. наистина ли

871
01:01:26,683 --> 01:01:28,852
Знам, Клаудия. съжалявам

872
01:01:30,770 --> 01:01:31,813
съжалявам

873
01:01:36,484 --> 01:01:37,819
още ли си там

874
01:01:38,486 --> 01:01:41,239
Трябва да го оставя да потъне
и след това говори с Бен.

875
01:01:42,490 --> 01:01:46,494
- Ще се свържем, става ли?
-ОК. тогава...

876
01:02:06,723 --> 01:02:09,184
-Хей
- добре ли си

877
01:02:20,445 --> 01:02:22,280
Просто се отказах.

878
01:02:26,826 --> 01:02:27,786
уау

879
01:02:30,038 --> 01:02:31,039
да

880
01:02:36,211 --> 01:02:38,880
Смятате ли
ще минем ли с това, което спечелиш?

881
01:02:44,177 --> 01:02:45,512
добре...

882
01:02:47,764 --> 01:02:48,765
Разбира се.

883
01:02:50,183 --> 01:02:51,393
нека опитаме

884
01:02:53,353 --> 01:02:55,313
Мисля, че ще се справим някак.

885
01:03:00,568 --> 01:03:01,569
а ти

886
01:03:05,240 --> 01:03:06,408
какво е чувството

887
01:03:07,742 --> 01:03:08,868
Наистина гадно.

888
01:03:14,291 --> 01:03:15,875
Но някак и прав.

889
01:03:31,016 --> 01:03:32,767
О, човече, Вълк.

890
01:03:37,022 --> 01:03:38,606
много те обичам

891
01:03:39,774 --> 01:03:40,900
и аз те обичам

892
01:04:04,549 --> 01:04:05,842
Студено е.

893
01:04:09,763 --> 01:04:11,556
Накъде?

894
01:04:11,723 --> 01:04:13,058
Колата е там.

895
01:04:30,116 --> 01:04:32,911
- Искаме Еди.
-Не можем ли да купим Еди?

896
01:04:33,161 --> 01:04:35,830
Кемперът няма смисъл.
Ние имаме къщата.

897
01:04:39,334 --> 01:04:41,169
Съжалявам, скъпа. Не можеш да купиш Еди.

898
01:04:43,421 --> 01:04:44,422
Но вижте това.

899
01:04:44,672 --> 01:04:47,050
Вижте каква страхотна кола имаме.

900
01:04:53,807 --> 01:04:55,308
Добре, тя шофира.

901
01:06:45,585 --> 01:06:47,587
Как изглежда, нанасяте ли се?

902
01:06:47,837 --> 01:06:49,881
Бих искал да ви покажа общността.

903
01:06:50,048 --> 01:06:50,924
Говорите ли немски?

904
01:06:55,345 --> 01:06:59,098
Добре, добре, но какво беше това
за шепота?

905
01:06:59,349 --> 01:07:00,350
Да, малко лудо, нали?

906
01:07:00,600 --> 01:07:01,267
да

907
01:07:01,726 --> 01:07:02,519
Не, това беше...

908
01:07:03,811 --> 01:07:04,771
...това беше шега.

909
01:07:04,896 --> 01:07:06,397
Това беше шега.

910
01:07:53,945 --> 01:07:55,947
Ще видим какво ще направят другите.

911
01:08:03,871 --> 01:08:05,415
мамка му

912
01:08:10,461 --> 01:08:11,879
-Здрасти
-Хей

913
01:08:12,130 --> 01:08:13,423
-Всичко наред ли е?
- да

914
01:08:13,590 --> 01:08:14,507
-Настанил се?
- да

915
01:08:21,472 --> 01:08:22,223
здравей

916
01:08:22,473 --> 01:08:23,975
-Здрасти
- Трябва да тръгваме.

917
01:08:24,142 --> 01:08:26,019
-ОК.
-Да, много работа.

918
01:08:27,854 --> 01:08:30,773
Бихте ли могли да вземете и чанта, благодаря.

919
01:09:10,021 --> 01:09:11,481
Не толкова бързо!

920
01:09:11,648 --> 01:09:13,191
Ето я топката, давай!

921
01:09:13,483 --> 01:09:14,317
върви

922
01:09:16,319 --> 01:09:19,322
-Чакай.
-По-бавно, по-бавно.

923
01:09:24,369 --> 01:09:27,205
Хей, скъпа, ела тук.
какво не е наред

924
01:09:33,336 --> 01:09:36,881
Татко идваш ли
горещите извори ще изстинат.

925
01:09:37,048 --> 01:09:38,341
идвам

926
01:09:42,887 --> 01:09:43,888
татко

927
01:09:45,348 --> 01:09:47,183
Мислех си.

928
01:09:48,685 --> 01:09:50,061
за какво?

929
01:09:50,353 --> 01:09:52,146
Искам да съм пожарникар.

930
01:09:52,397 --> 01:09:53,940
- Пожарна жена.
-да

931
01:09:54,482 --> 01:09:57,694
Защото винаги съм искал да бъда пазач в зоопарка.

932
01:09:57,860 --> 01:09:59,654
И сега се сетих за нещо ново.

933
01:10:00,279 --> 01:10:01,572
Жена пожарникар.

934
01:10:02,323 --> 01:10:05,993
-ОК.
- Можем ли да тренираме за това, така че да се получи?

935
01:10:06,661 --> 01:10:07,662
Разбира се.

936
01:10:09,664 --> 01:10:11,874
Какво си шушукате?

937
01:10:12,125 --> 01:10:14,585
Ние с татко тръгваме
да започнем да тренираме отново.

938
01:10:16,754 --> 01:10:19,674
Искаш ли да гледаш как татко скача
в леденостудения фиорд?

939
01:10:21,634 --> 01:10:22,760
Определено.

940
01:10:30,518 --> 01:10:31,602
Виж там.

941
01:10:37,817 --> 01:10:40,403
-Като истински исландец.
- Той крещи.

942
01:10:49,245 --> 01:10:50,455
Вълк.

943
01:10:54,584 --> 01:10:56,127
- Хей, Вълк.
-Ейнар.

944
01:10:56,377 --> 01:10:58,504
Искаш ли да дойдеш?
Ще правим барбекю.

945
01:11:00,882 --> 01:11:02,884
не съм сигурен Трябва да говоря с Вера.

946
01:11:04,177 --> 01:11:05,386
Би било хубаво.

947
01:11:07,221 --> 01:11:09,098
-До скоро.
-Благодаря

948
01:11:11,726 --> 01:11:13,853
- И спят ли?
-да

949
01:11:14,437 --> 01:11:16,647
Отне цяла вечност. Прекалено ярко е.

950
01:11:16,814 --> 01:11:17,774
Да, луд.

951
01:11:18,024 --> 01:11:19,442
не е за вярване

952
01:11:20,067 --> 01:11:22,195
9:45 е.

953
01:11:26,908 --> 01:11:28,159
-Вълк.
-Да?

954
01:11:28,951 --> 01:11:32,205
Бих искал да помогна
Кристин и съпругът й с къщата.

955
01:11:32,371 --> 01:11:34,707
Ремонтират всичко сами.

956
01:11:34,874 --> 01:11:35,625
добре

957
01:11:36,334 --> 01:11:39,253
Мисля, че ще ми бъде много забавно.

958
01:11:39,420 --> 01:11:41,088
Да се ​​върна към това, което съм учил.

959
01:11:41,339 --> 01:11:42,465
Да разбира се

960
01:11:43,424 --> 01:11:44,217
да

961
01:11:44,383 --> 01:11:48,805
Ще оправя градината тук
и завършете верандата.

962
01:11:50,139 --> 01:11:51,516
Сега имам малко време.

963
01:11:52,934 --> 01:11:54,310
-Да?
- да

964
01:11:56,687 --> 01:11:57,814
не?

965
01:11:59,023 --> 01:12:00,233
да имам предвид...

966
01:12:00,817 --> 01:12:01,651
Добре тогава.

967
01:12:02,235 --> 01:12:03,986
-Сделка.
-Сделка. наздраве

968
01:12:09,534 --> 01:12:11,619
Какво мирише толкова добре?

969
01:12:12,995 --> 01:12:14,372
Ейнар беше на риболов.

970
01:12:16,707 --> 01:12:17,708
гол.

971
01:12:18,835 --> 01:12:20,169
С харпуна си.

972
01:12:22,755 --> 01:12:24,173
- Хайде, Вълк.
-Какво?

973
01:12:25,591 --> 01:12:29,053
- Те наистина са хубави хора.
- знам, напълно.

974
01:12:29,762 --> 01:12:30,680
Мирише много добре.

975
01:12:43,025 --> 01:12:44,235
хайде

976
01:12:44,902 --> 01:12:46,028
добре

977
01:14:08,152 --> 01:14:12,198
Той е, как се казва,
съпругът на сестра ми Кристин.

978
01:14:12,365 --> 01:14:13,532
шурей.

979
01:16:07,229 --> 01:16:09,065
ХЕЙ ВЪЛК, ВСИЧКО НАРЕД ЛИ Е С ТЕБ?
БЕН.

980
01:16:19,158 --> 01:16:23,746
Но Ейнар каза, че трябва да си напълно здрав
да бъда пожарникар.

981
01:16:23,996 --> 01:16:26,749
Не знам дали Ейнар
знае много за това.

982
01:16:40,179 --> 01:16:41,514
Горкият човек.

983
01:16:45,810 --> 01:16:46,602
Нина.

984
01:16:47,186 --> 01:16:48,771
Нина, ти зяпаш.

985
01:16:48,938 --> 01:16:49,897
хайде

986
01:16:50,564 --> 01:16:53,776
Татко, виж. Той също не може да бъде пожарникар.

987
01:16:54,527 --> 01:16:55,611
Да, добре.

988
01:16:55,778 --> 01:16:57,321
Тогава той е нещо друго.

989
01:16:57,571 --> 01:16:59,198
-Какво?
- Не знам.

990
01:17:01,075 --> 01:17:02,701
Тогава го попитайте.

991
01:17:02,868 --> 01:17:03,828
какво?

992
01:17:03,994 --> 01:17:05,579
Каква работа има.

993
01:17:05,830 --> 01:17:08,833
-О, Нина.
- Татко, моля те, моля те, моля те.

994
01:17:28,602 --> 01:17:29,728
Това е "изобретател".

995
01:17:50,583 --> 01:17:54,336
Той казва, че изобретателят вижда света
малко по-различно от повечето хора.

996
01:18:07,057 --> 01:18:08,267
уау

997
01:18:08,517 --> 01:18:10,644
Той работи върху самоуправляващи се автомобили,

998
01:18:10,895 --> 01:18:12,479
така карат по стабилно.

999
01:18:26,327 --> 01:18:29,538
наистина ли уау
Казва, че брат му дори е пожарникар.

1000
01:18:29,705 --> 01:18:30,581
наистина ли

1001
01:19:43,946 --> 01:19:44,738
Но?

1002
01:19:46,073 --> 01:19:47,574
Не, няма "но".

1003
01:19:48,784 --> 01:19:51,245
Първо, напълно завиждам

1004
01:19:51,412 --> 01:19:54,581
цялата ви геотермална енергия
и цялото чисто електричество, което имате.

1005
01:19:56,208 --> 01:19:57,459
Цялата тази енергия.

1006
01:20:00,254 --> 01:20:01,255
но,

1007
01:20:02,339 --> 01:20:05,467
Не знам, помислих си
може би бихте могли да разрушите малко по-малко

1008
01:20:05,634 --> 01:20:09,138
и рециклирайте повече
за спестяване на материали и разходи.

1009
01:20:10,014 --> 01:20:11,515
И с този размер покрив,

1010
01:20:12,683 --> 01:20:16,895
Бих помислил за растителна подложка
за регулиране на CO2 и топлина.

1011
01:20:17,104 --> 01:20:18,480
имам предвид,

1012
01:20:18,647 --> 01:20:19,648
това е огромно.

1013
01:20:19,815 --> 01:20:21,108
Откъде знаеш всичко това?

1014
01:20:21,400 --> 01:20:22,985
О, беше...

1015
01:20:23,152 --> 01:20:25,487
Това беше, е моята работа, наистина.

1016
01:20:26,905 --> 01:20:30,951
Учих инженерство с фокус
по управление на околната среда и енергията.

1017
01:20:31,118 --> 01:20:32,536
-Готино.
- да

1018
01:20:35,039 --> 01:20:36,915
Хайде да седнем някой път.

1019
01:20:39,960 --> 01:20:42,004
Намерих това супер интересно.

1020
01:20:43,380 --> 01:20:44,381
Разбира се.

1021
01:20:45,257 --> 01:20:46,258
С радост.

1022
01:20:48,886 --> 01:20:50,304
Ако изключите двигателя.

1023
01:20:54,600 --> 01:20:55,434
добре

1024
01:20:56,226 --> 01:20:57,269
добре

1025
01:20:57,936 --> 01:20:59,104
ще го направя

1026
01:20:59,313 --> 01:21:00,439
добре

1027
01:21:37,434 --> 01:21:38,560
благодаря

1028
01:21:51,448 --> 01:21:52,699
-Хей
-Здрасти скъпа.

1029
01:21:55,911 --> 01:21:58,872
-И хубав ли беше денят?
-Да, наистина добре.

1030
01:21:59,123 --> 01:22:01,041
да Беше.

1031
01:22:01,959 --> 01:22:04,586
Супер, яко. радвам се

1032
01:22:04,837 --> 01:22:05,963
А с вас?

1033
01:22:06,213 --> 01:22:07,714
-Също така беше готино.
-Да?

1034
01:22:08,298 --> 01:22:09,299
да

1035
01:22:10,384 --> 01:22:11,468
въпреки че...

1036
01:22:12,970 --> 01:22:14,221
няма значение

1037
01:22:16,557 --> 01:22:17,516
какво има

1038
01:22:23,230 --> 01:22:25,399
Е, днес Нина беше малко тъжна.

1039
01:22:27,443 --> 01:22:28,444
защо

1040
01:22:32,114 --> 01:22:37,161
Защото Ейнар й каза, че имаш
да бъдеш "супер годен" да бъдеш пожарникар.

1041
01:22:38,036 --> 01:22:38,954
точно така

1042
01:22:39,621 --> 01:22:42,374
И се попитах. защо

1043
01:22:43,625 --> 01:22:45,169
Да, не разбирам.

1044
01:22:46,420 --> 01:22:47,421
добре,

1045
01:22:48,505 --> 01:22:50,674
вероятно защото е истина.

1046
01:22:52,342 --> 01:22:54,261
Да, съжалявам, Вълк.

1047
01:22:54,511 --> 01:22:56,680
Не исках да кажа грешното нещо.

1048
01:22:57,764 --> 01:23:00,851
Нямах предвид, че тя не може да бъде такава.

1049
01:23:20,078 --> 01:23:21,330
ще отида

1050
01:23:44,144 --> 01:23:45,896
Какво беше това?

1051
01:23:46,063 --> 01:23:47,022
какво?

1052
01:23:48,440 --> 01:23:50,192
С Ейнар в момента.

1053
01:23:50,359 --> 01:23:52,110
Мога да попитам, нали?

1054
01:24:04,081 --> 01:24:05,832
Този тип просто ми лази по нервите.

1055
01:24:34,945 --> 01:24:36,154
Хайде, Нини.

1056
01:25:04,808 --> 01:25:05,892
мамка му

1057
01:25:28,206 --> 01:25:29,499
деца!

1058
01:25:29,666 --> 01:25:31,501
Дядо иска FaceTime с вас.

1059
01:25:31,668 --> 01:25:34,546
-Елате тук, моля.
-Само още един епизод, татко.

1060
01:25:34,713 --> 01:25:37,341
Моля, моля, моля.

1061
01:25:51,188 --> 01:25:52,814
-Здрасти.
-Хей

1062
01:25:52,981 --> 01:25:54,983
-Здрасти, скъпа.
-Здравей, мамо. здравей татко

1063
01:25:55,150 --> 01:25:58,487
Искаме да чуем
как си и какво правиш.

1064
01:25:59,029 --> 01:26:01,657
Да, правим...

1065
01:26:01,823 --> 01:26:02,991
наистина добре.

1066
01:26:03,158 --> 01:26:04,743
да

1067
01:26:05,577 --> 01:26:09,748
Много сме навън
и имахме много страхотни пътувания.

1068
01:26:10,374 --> 01:26:11,249
А децата?

1069
01:26:11,416 --> 01:26:14,002
Да, децата, разбира се. Те го обичат.

1070
01:26:14,169 --> 01:26:15,796
и...

1071
01:26:15,962 --> 01:26:19,091
Какво друго? Изграждам веранда.

1072
01:26:19,341 --> 01:26:21,093
О, хубаво. страхотно

1073
01:26:21,343 --> 01:26:23,011
-Чудесно.
-Наистина, нали?

1074
01:26:23,178 --> 01:26:24,513
Къде е останалата част от семейството?

1075
01:26:24,680 --> 01:26:26,431
Да, къде са децата?

1076
01:26:26,598 --> 01:26:30,018
Децата гледат нещо
и Вера работи.

1077
01:26:30,268 --> 01:26:32,688
-ОК.
-Ами вие, как е работата ви?

1078
01:26:33,438 --> 01:26:37,818
О... имам много работа тук.

1079
01:26:38,610 --> 01:26:41,405
През повечето време съм сам с децата.

1080
01:26:41,571 --> 01:26:44,449
И... аз се грижа за къщата.

1081
01:26:44,616 --> 01:26:47,327
Да, сега Вера отново работи на пълен работен ден.

1082
01:26:47,953 --> 01:26:50,247
Значи вече изобщо не работиш?

1083
01:26:54,418 --> 01:26:56,002
Вижте. Вижте тук.

1084
01:26:56,795 --> 01:26:59,047
Все още трябва да закача всичко това. мразя го

1085
01:26:59,297 --> 01:27:00,757
Но трябва да се направи.

1086
01:27:00,924 --> 01:27:02,008
Или тук.

1087
01:27:02,175 --> 01:27:05,804
Саймън иска да настоява
тази тъпа количка цял ден.

1088
01:27:05,971 --> 01:27:08,682
О, да, внукът ви играе с кукли.
Свиквай с това.

1089
01:27:08,849 --> 01:27:11,101
Както и да е, това покритие винаги се сваля.

1090
01:27:11,351 --> 01:27:12,853
Трябва да го вкарате отново.

1091
01:27:13,019 --> 01:27:16,064
Защото ако не го направиш,
Саймън ще крещи, докато го направите.

1092
01:27:16,231 --> 01:27:18,442
След това бяга с него
и трябва да го последваш.

1093
01:27:18,608 --> 01:27:20,944
И играчки има навсякъде.

1094
01:27:21,111 --> 01:27:23,697
Чистя цял ден,
но пак има играчки навсякъде.

1095
01:27:23,864 --> 01:27:28,910
И ако настъпиш тези
шибани малки блокове, просто се обръщаш.

1096
01:27:29,077 --> 01:27:31,788
да Това ми е работата.
Точно това правя в момента, татко.

1097
01:27:31,955 --> 01:27:36,376
И ако това не работи за вас,
моля, обадете се на Уве Стеф Фен или на някой друг.

1098
01:27:36,543 --> 01:27:38,462
Но ме остави на мира, става ли?

1099
01:27:43,550 --> 01:27:44,551
мамка му!

1100
01:27:53,226 --> 01:27:54,269
Страхотно, Нини.

1101
01:27:54,478 --> 01:27:56,730
Пързалката беше наистина добра.

1102
01:27:56,855 --> 01:28:02,152
- Може би трябва да си вземе почивка?
-Не, трябва да тренирам за академията.

1103
01:28:02,402 --> 01:28:03,528
Каква академия?

1104
01:28:03,695 --> 01:28:07,032
О, тя иска
все пак да се присъедини към пожарната.

1105
01:28:07,657 --> 01:28:09,701
- Но тя все още има малко време.
- да

1106
01:28:10,827 --> 01:28:13,955
Кристин ми каза, че има
малка детска група в града.

1107
01:28:14,122 --> 01:28:15,624
Искаме ли да погледнем?

1108
01:28:15,791 --> 01:28:17,501
Да, добре, разбира се. Можем да отидем там.

1109
01:28:17,667 --> 01:28:19,377
- Сега тръгваме, става ли?
-Добре.

1110
01:28:19,544 --> 01:28:20,754
Добре, чао.

1111
01:28:20,921 --> 01:28:22,756
- Чао, малката.
-Чао-чао.

1112
01:28:23,006 --> 01:28:24,382
-Чао.
-Чао.

1113
01:28:36,520 --> 01:28:38,605
Сега искам отново да тренирам с щеката.

1114
01:28:39,189 --> 01:28:40,857
наистина ли Не трябва ли да си вземем почивка?

1115
01:28:41,107 --> 01:28:42,275
Но трябва да тренирам.

1116
01:28:53,245 --> 01:28:54,204
Ела, ще ти помогна.

1117
01:28:54,454 --> 01:28:57,624
Не, татко, остави ме на мира.
Остави ме на мира, мога да го направя.

1118
01:28:57,791 --> 01:29:00,877
-Оставете ме на мира!
- Добре, добре.

1119
01:29:07,676 --> 01:29:10,262
-Наранена ли си?
- Никога не мога да се присъединя към пожарната.

1120
01:29:10,512 --> 01:29:11,972
Никога, никога, никога.

1121
01:29:12,138 --> 01:29:13,723
Винаги ще губя.

1122
01:29:13,890 --> 01:29:16,101
Винаги, винаги, винаги.

1123
01:29:18,270 --> 01:29:22,440
Но можете да правите много други страхотни неща
че другите деца не могат.

1124
01:29:22,607 --> 01:29:23,942
Като какво?

1125
01:29:25,402 --> 01:29:27,112
Имате голямо въображение.

1126
01:29:27,279 --> 01:29:28,822
така че За какво е полезно това?

1127
01:29:28,989 --> 01:29:31,491
Това няма да ми помогне да се присъединя към пожарната.

1128
01:30:50,654 --> 01:30:52,822
Хайде, Нина.
Ще вземем нещо за ядене, става ли?

1129
01:31:26,106 --> 01:31:27,524
добре ли си

1130
01:31:27,691 --> 01:31:31,903
да разбира се Сега ще те оставя.
Саймън вече спи.

1131
01:31:32,070 --> 01:31:34,906
- Ще го заведа в леглото.
- Не, остани още малко.

1132
01:31:35,073 --> 01:31:36,658
Толкова е хубаво тук.

1133
01:31:36,825 --> 01:31:39,536
Хайде, аз ще го взема.
Можеш да изпиеш бира с другите.

1134
01:31:45,291 --> 01:31:47,127
благодаря ние ще отидем

1135
01:34:20,238 --> 01:34:22,782
Ето я огнената жена Нина.

1136
01:34:23,533 --> 01:34:24,701
идваме

1137
01:34:51,477 --> 01:34:53,646
Точно така, толкова е красиво.

1138
01:34:53,771 --> 01:34:55,148
луд.

1139
01:35:00,612 --> 01:35:02,405
Какъв е новият ви проект?

1140
01:35:04,782 --> 01:35:05,783
Може да бъде.

1141
01:35:06,868 --> 01:35:10,622
Едно семейство започна да строи това,
но те се разделиха и не продължиха.

1142
01:35:17,545 --> 01:35:18,963
Доста добра цена.

1143
01:35:30,266 --> 01:35:31,601
Разгледайте.

1144
01:35:35,813 --> 01:35:37,065
Може би се интересувате.

1145
01:38:25,942 --> 01:38:28,778
Татко, може ли най-накрая да тренираме колоездене?

1146
01:38:31,739 --> 01:38:32,907
Добре, Нини.

1147
01:38:36,494 --> 01:38:37,537
добре

1148
01:38:38,413 --> 01:38:39,497
И така.

1149
01:38:39,747 --> 01:38:40,873
Днес ще го направим.

1150
01:38:41,624 --> 01:38:42,875
И ако не?

1151
01:38:44,001 --> 01:38:45,503
Тогава ще се върнем утре.

1152
01:38:48,089 --> 01:38:49,173
добре

1153
01:38:51,592 --> 01:38:53,678
добре Крака върху педалите.

1154
01:38:54,804 --> 01:38:55,972
добре

1155
01:38:56,139 --> 01:38:57,640
ще те държа

1156
01:38:57,807 --> 01:39:00,059
Не се притеснявай, става ли? аз съм с теб

1157
01:39:00,226 --> 01:39:01,185
И върви.

1158
01:39:01,853 --> 01:39:03,020
И върви. Насочвайте.

1159
01:39:04,021 --> 01:39:05,440
Управлявайте и гледайте напред.

1160
01:39:05,982 --> 01:39:07,567
Гледайте напред и...

1161
01:39:08,443 --> 01:39:09,360
Насочвайте.

1162
01:39:09,527 --> 01:39:12,321
И продължавайте да въртите педалите.
Продължете да въртите педалите. Гледайте напред.

1163
01:39:12,488 --> 01:39:17,910
добре Педал. Педал. Педал. Педал.
Педал. Педал. Продължавай да въртиш педалите, Нини.

1164
01:39:18,661 --> 01:39:20,246
Продължавай да въртиш педалите, Нини.

1165
01:39:21,038 --> 01:39:22,498
- И педал.
- Татко, мога да го направя!

1166
01:39:22,665 --> 01:39:24,625
да! да!

1167
01:39:26,085 --> 01:39:27,295
да

1168
01:39:37,013 --> 01:39:38,264
Страхотно, Нини!

1169
01:39:38,681 --> 01:39:39,891
Спри!

1170
01:39:44,395 --> 01:39:46,063
Тя кара колело...

1171
01:39:47,690 --> 01:39:48,900
Толкова страхотно.

1172
01:39:49,734 --> 01:39:51,027
Наистина добре, нали?

1173
01:39:54,572 --> 01:39:55,656
какво е това

1174
01:39:57,366 --> 01:39:58,493
това е...

1175
01:40:01,329 --> 01:40:02,288
Това е къща.

1176
01:40:02,455 --> 01:40:03,498
добре...

1177
01:40:04,207 --> 01:40:05,166
Имот.

1178
01:40:06,459 --> 01:40:08,085
На доста добра цена.

1179
01:40:09,462 --> 01:40:10,963
добре

1180
01:40:11,130 --> 01:40:13,341
Знам, че звучи налудничаво, но...

1181
01:40:13,591 --> 01:40:15,676
Ейнар ми го показа и...

1182
01:40:15,843 --> 01:40:17,887
всъщност все още е наличен.

1183
01:40:19,096 --> 01:40:20,765
Ейнар ти показа къща?

1184
01:40:23,976 --> 01:40:25,228
Не това е важното.

1185
01:40:25,478 --> 01:40:26,979
За мен е.

1186
01:40:27,104 --> 01:40:29,023
Той ни го показа, Вълк.

1187
01:40:29,774 --> 01:40:31,651
За да можем да го разгледаме заедно,

1188
01:40:31,817 --> 01:40:34,320
защото е наистина, наистина красиво.

1189
01:40:35,154 --> 01:40:37,240
какъв ти е проблема Аз работя с него.

1190
01:40:37,406 --> 01:40:39,492
Да, забелязах.

1191
01:40:39,659 --> 01:40:42,370
да Дори ми предложи
партньорство с неговата компания.

1192
01:40:42,620 --> 01:40:44,580
Става все по-добре и по-добре.

1193
01:40:45,456 --> 01:40:47,959
Тук наистина можем да започнем отначало.

1194
01:40:49,210 --> 01:40:53,047
Добре, Вера. Хубаво е това
прекарваш времето на живота си тук

1195
01:40:53,214 --> 01:40:55,091
с пикап Ейнар и всички супермени,

1196
01:40:55,258 --> 01:40:57,051
но при мен е малко по-различно.

1197
01:40:57,301 --> 01:41:00,179
Защото си вършил тази работа
вече три месеца, какво ли?

1198
01:41:00,763 --> 01:41:02,848
О, Боже, Вълко, това е толкова несправедливо!

1199
01:41:03,099 --> 01:41:05,643
Ти каза, че искаш да го направиш.
Това беше твое решение.

1200
01:41:06,185 --> 01:41:08,563
И сега бягаш
тук наоколо, прави физиономии.

1201
01:41:09,146 --> 01:41:12,149
Защото осъзнаваш, че не е хубаво
когато работата ви не бъде призната.

1202
01:41:12,316 --> 01:41:14,569
Да точно така. Вкъщи няма аплодисменти.

1203
01:41:14,735 --> 01:41:17,488
Как мислиш, че съм се справял
последните пет години...

1204
01:41:17,738 --> 01:41:19,824
докато си летял по света?

1205
01:41:21,450 --> 01:41:23,744
Че все още не можете да видите това...

1206
01:41:27,081 --> 01:41:28,916
Да, тук се справям наистина добре.

1207
01:41:29,083 --> 01:41:30,501
Пак имам време.

1208
01:41:31,002 --> 01:41:35,089
имам сила. имам идеи
Веднъж става дума за моя потенциал.

1209
01:41:37,216 --> 01:41:38,593
какво си помисли

1210
01:41:39,927 --> 01:41:43,139
Че ще се върнем в Берлин
след милион минути или какво?

1211
01:41:43,306 --> 01:41:45,725
да разбира се Това беше планът.

1212
01:41:45,891 --> 01:41:47,059
Така си мислех.

1213
01:41:47,310 --> 01:41:49,895
Точно така, защото винаги е така
за това как си го представяш.

1214
01:41:50,104 --> 01:41:52,189
Бъди добър баща за две години,

1215
01:41:52,356 --> 01:41:55,443
всички играят заедно,
и след това продължаваме както преди.

1216
01:41:55,651 --> 01:41:57,570
И просто се отказвам от целите и желанията си,

1217
01:41:57,737 --> 01:41:59,697
ТАКА че можете да изживеете своето.

1218
01:41:59,864 --> 01:42:01,115
Без дискусия.

1219
01:42:03,200 --> 01:42:04,285
Това беше планът.

1220
01:42:08,664 --> 01:42:10,082
Или бихте го направили?

1221
01:42:15,171 --> 01:42:16,464
Не съвсем, нали?

1222
01:42:39,695 --> 01:42:41,989
Мисля да отида
на екскурзията сам утре.

1223
01:42:42,156 --> 01:42:43,616
Трябва да си изчистя главата.

1224
01:42:49,205 --> 01:42:50,706
Може би Ейнар ще дойде.

1225
01:42:59,006 --> 01:43:00,216
ще го попитам.

1226
01:43:55,896 --> 01:43:58,399
Мисля, че е интересно това, което правиш.

1227
01:43:59,692 --> 01:44:02,653
какво? Какво мислите, че е интересно?

1228
01:44:04,530 --> 01:44:06,615
Да бъдеш там със семейството си.

1229
01:44:09,118 --> 01:44:10,035
разбирам

1230
01:44:13,247 --> 01:44:14,665
Аз също имам дъщеря.

1231
01:44:16,500 --> 01:44:18,794
Тя е на 14 и е жива
с майка си в града.

1232
01:44:24,008 --> 01:44:25,176
Не е толкова лесно.

1233
01:44:27,928 --> 01:44:29,847
Ние сме някой отвън,

1234
01:44:30,431 --> 01:44:32,266
и отвътре ние сме на пътя.

1235
01:44:36,729 --> 01:44:39,523
да, да Не е лесно.

1236
01:44:44,487 --> 01:44:45,529
Изглежда добре.

1237
01:44:48,115 --> 01:44:49,033
благодаря

1238
01:45:18,771 --> 01:45:20,064
Здравей, Клаудия.

1239
01:45:21,232 --> 01:45:23,025
Не съм те чувал от известно време.

1240
01:45:23,275 --> 01:45:24,151
какво има

1241
01:45:24,360 --> 01:45:25,361
Вълк, здравей.

1242
01:45:28,989 --> 01:45:32,159
Вълк, трябва да ти кажа
че Бен е претърпял инцидент.

1243
01:45:34,036 --> 01:45:35,579
добре...

1244
01:45:36,622 --> 01:45:37,790
какво стана

1245
01:45:40,584 --> 01:45:46,340
Той беше блъснат от камион с колелото си
и почина от нараняванията си.

1246
01:46:16,412 --> 01:46:17,788
Кога е погребението?

1247
01:46:19,415 --> 01:46:20,624
След три дни.

1248
01:46:27,172 --> 01:46:28,674
Мисля, че бих искал да отида.

1249
01:46:31,176 --> 01:46:32,344
разбира се

1250
01:46:44,398 --> 01:46:46,066
Искаш ли да останеш за малко?

1251
01:46:48,569 --> 01:46:49,737
още не знам

1252
01:47:38,160 --> 01:47:39,161
добре

1253
01:47:40,204 --> 01:47:42,039
Обади ми се, когато пристигнеш, става ли?

1254
01:47:43,082 --> 01:47:44,625
- Аз ще,
- Приятно пътуване.

1255
01:47:45,918 --> 01:47:46,961
благодаря

1256
01:47:51,090 --> 01:47:52,299
Чао, милички.

1257
01:47:53,175 --> 01:47:54,593
-Чао.
-Чао.

1258
01:47:57,846 --> 01:47:58,806
татко?

1259
01:47:59,723 --> 01:48:01,433
-Да?
- Не трябва да си тъжен.

1260
01:48:01,976 --> 01:48:04,645
Говорих с кралицата на елфите.

1261
01:48:04,812 --> 01:48:07,231
Тя ще се грижи добре за твоя приятел.

1262
01:48:08,899 --> 01:48:09,942
Това е хубаво

1263
01:48:10,734 --> 01:48:11,777
благодаря

1264
01:48:12,319 --> 01:48:13,362
чао

1265
01:49:06,540 --> 01:49:08,751
Винаги съм сам тук през уикендите.

1266
01:49:11,045 --> 01:49:12,087
хей

1267
01:49:13,672 --> 01:49:15,340
радвам се да те видя

1268
01:49:18,052 --> 01:49:19,511
същото.

1269
01:49:21,472 --> 01:49:22,514
как си

1270
01:49:24,600 --> 01:49:25,642
Много е.

1271
01:49:27,561 --> 01:49:28,729
Бен ми липсва.

1272
01:49:29,938 --> 01:49:31,231
навсякъде.

1273
01:49:34,359 --> 01:49:35,444
съжалявам

1274
01:49:39,865 --> 01:49:43,952
Не е най-добрият момент,
но не искаш ли да се върнеш?

1275
01:49:50,167 --> 01:49:51,460
Имам нужда от теб, Вълк.

1276
01:50:03,806 --> 01:50:05,682
Помислете за това. до утре

1277
01:50:39,091 --> 01:50:43,178
Скъпи приятели и семейство,
искаме да ви помолим за услуга.

1278
01:50:43,345 --> 01:50:46,265
Ако брат ми ти дължи нещо,

1279
01:50:47,015 --> 01:50:48,976
молим те да му простиш.

1280
01:51:23,760 --> 01:51:24,761
татко

1281
01:51:26,471 --> 01:51:27,306
здравей

1282
01:51:27,472 --> 01:51:28,557
какво правиш тук

1283
01:51:31,435 --> 01:51:34,980
Прочетох некролога.
Мислех, че може да си тук.

1284
01:51:36,565 --> 01:51:38,317
Съжалявам за колегата ти.

1285
01:51:41,320 --> 01:51:42,279
приятел.

1286
01:51:42,988 --> 01:51:43,822
да

1287
01:51:50,120 --> 01:51:51,580
Добре, просто искахме да...

1288
01:51:51,747 --> 01:51:55,167
Майка ти би била щастлива
ако се отбиеш.

1289
01:52:02,090 --> 01:52:04,968
Просто не знам какво
да говоря с теб за.

1290
01:52:08,013 --> 01:52:09,348
Заради телефонното обаждане.

1291
01:52:10,849 --> 01:52:13,268
Че винаги питам само за работа.

1292
01:52:22,527 --> 01:52:26,240
Не знам какво друго да ти кажа.

1293
01:52:38,210 --> 01:52:39,336
добре

1294
01:52:41,588 --> 01:52:43,048
Ще те оставя сам.

1295
01:52:44,800 --> 01:52:45,968
Обадете ни се

1296
01:52:49,638 --> 01:52:50,555
татко

1297
01:52:55,519 --> 01:52:57,187
Да вземем ли кафе?

1298
01:53:00,607 --> 01:53:01,858
моля

1299
01:55:46,398 --> 01:55:48,608
Да, това е... о. добра работа

1300
01:55:49,943 --> 01:55:52,362
Тогава ще взема един. благодаря

1301
01:55:53,029 --> 01:55:55,699
И имах раница с витло на гърба си.

1302
01:55:55,949 --> 01:55:58,285
Можех да летя навсякъде.

1303
01:55:58,869 --> 01:56:00,704
Просто ей така... уф...

1304
01:56:00,954 --> 01:56:02,289
във въздуха.

1305
01:56:04,541 --> 01:56:05,876
Това е страхотен сън.

1306
01:56:22,976 --> 01:56:25,395
Саймън, татко е тук.

1307
01:56:26,271 --> 01:56:27,981
татко

1308
01:56:32,235 --> 01:56:33,195
ела тук

1309
01:56:35,363 --> 01:56:36,823
наистина ми липсваше

1310
01:56:39,659 --> 01:56:41,203
И искаш ли да погледнеш?

1311
01:56:41,369 --> 01:56:42,704
-да
- Влизай.

1312
01:56:42,954 --> 01:56:44,539
хайде

1313
01:56:44,706 --> 01:56:45,790
да

1314
01:56:50,420 --> 01:56:52,422
Мислех, че кемперът няма смисъл.

1315
01:56:55,383 --> 01:56:57,761
Да, да, така си мислех.

1316
01:57:08,730 --> 01:57:11,191
Съжалявам, че не те видях толкова дълго.

1317
01:57:18,031 --> 01:57:20,450
Бих искал да продължа с теб и...

1318
01:57:21,660 --> 01:57:24,204
вижте заедно къде отива пътуването.

1319
01:57:30,961 --> 01:57:32,671
Дано не съм закъсняла.

1320
01:58:13,837 --> 01:58:15,547
Можеш ли да целуваш по-бързо?

1321
01:58:24,723 --> 01:58:26,266
Аз ще карам.

1322
01:58:28,768 --> 01:58:29,936
добре

1323
01:59:11,019 --> 01:59:12,896
- Знаеш ли кой ден е днес?
-не

1324
01:59:13,063 --> 01:59:15,398
Днес пътувахме
за точно една година.

1325
01:59:16,274 --> 01:59:18,068
Половин милион минути.

1326
01:59:18,234 --> 01:59:21,863
какво? Изхабихме толкова много минути?

1327
01:59:22,030 --> 01:59:25,408
-да
-И колко минути остават?

1328
01:59:27,285 --> 01:59:30,705
Е, за цял милион
пак е същия брой минути.

1329
01:59:32,165 --> 01:59:36,211
Не сме "изхабили" минутите,
ние сме ги "преживели".

1330
01:59:37,462 --> 01:59:39,631
И това никой не може да ни го отнеме.

1331
02:00:54,914 --> 02:00:57,667
KUEPERS ПРОДЪЛЖИХА ПЪТУВАНЕТО СИ

1332
02:00:57,834 --> 02:01:00,211
И ОЩЕ ТЪРСЯТ

1333
02:01:00,378 --> 02:01:03,089
ЗА МИНУТИ, ИЗПЪЛНЕНИ С КРАСОТА.

1334
02:01:03,256 --> 02:01:05,258
БЕЗ БЪРЗАНЕ.




